Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“pour prendre l'exemple” in English

10 examples
Pour prendre l'exemple de mon pays, l'Écosse, les chiffres indiquent une évolution analogue.
If we turn to my own country, Scotland, the figures show a similar trend.
Pour prendre l’exemple de la directive sur les services - vous dites que vous êtes engagé en faveur du modèle social européen.
To take the example of the Services Directive – you say that you are committed to the European social model.
Pour prendre l'exemple des laminés à chaud, le prix européen est environ de 250 euros la tonne contre 400 euros la tonne aux États-Unis.
To take the example of hot-rolled steel, the price in Europe is approximately EUR 250 per tonne compared with EUR 400 per tonne in the United States.
J'ajouterai que, pour prendre l'exemple de la Grèce, de telles études d'impact sont réalisées après et non avant que les travaux aient démarré.
Let me add that in Greece, for example, such assessments are often made after a project has begun and not before.
Pour prendre l’exemple des copeaux de chêne, souvent évoqués, ces copeaux sont déjà autorisés au sein de l’Union européenne à titre expérimental.
To take the example of oak chips, which have often been referred to, such chips are already permitted in the European Union on an experimental basis.
Pour prendre l'exemple du vin, nous avons alloué 120 millions d'euros par an pour la promotion de nos excellents vins européens dans les pays tiers.
To take the example of wine, we have allocated EUR 120 million every year specifically for promoting our excellent European wines in third countries.
Pour prendre l'exemple du Sahara occidental, le Conseil a selon moi une autre fonction que celle de la Commission en matière d'aide humanitaire et il doit le savoir.
If I may give the example of the Western Sahara, the Council's function with regard to humanitarian aid differs from that of the Commission, for example, and it must be aware of our views.
Pour prendre l'exemple d'Eurofound, la Cour des comptes note dans son rapport pour 2009 que la Fondation n'a pas établi dans son budget de rubrique spécifique pour les différents programmes financés par des recettes affectées.
To take the example of Eurofound, the Court of Auditors notes in its 2009 report that the Foundation has not established in its budget a specific heading for the different programmes financed by assigned revenue.
Pour prendre l'exemple de la Chine, nous protestons à juste titre contre la violation des droits de l'homme ou la restriction de la liberté de religion mais nous ne mentionnons jamais le fait que 700 millions de villageois n'ont ni sécurité sociale ni pension.
To take the example of China, we rightly protest against the violation of human rights or the restriction of freedom of religion but we never mention the 700 million people living in villages who have no social security and no pension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.