News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour prendre des initiatives” in English
7 examplesVous avez à présent, avec la présidence de l'Union, l'occasion idéale pour prendre des initiatives.
Now - during this presidency - is your golden opportunity to take initiatives.
Mais pour prendre des initiatives de coordination, de recommandations ou d’échange des meilleures pratiques, il faut davantage de moyens.
But when you want to take other initiatives of coordination, of recommendations, or of exchange of best practices, then you need more money.
Est-ce que la Commission entend faire appel à ce nouvel instrument pour prendre des initiatives contre le régime militaire de la Birmanie?
Does the Commission plan to use this new instrument to start proceedings against the Burmese military government?
Nous estimons qu'il ne faut pas attendre de subir une fois de plus la pression due à des grèves ou des accidents pour prendre des initiatives dans des domaines qui l'exigent encore.
We believe we should not wait for accidents or strikes to create new pressure for taking initiatives in areas where they are still needed.
La Commission européenne doit avoir le courage, elle doit se servir de son droit pour prendre des initiatives législatives et proposer une directive sectorielle sur les services de santé.
The European Commission must have the courage, it must use its right to take legislative initiatives and propose a sectoral directive on health services.
Nous attendons à présent de la Commission qu'elle crée un poste au sein du Secrétariat général pour suivre et évaluer le mainstreaming , ainsi que pour prendre des initiatives là où quelque chose ne marche pas avec la mise en oeuvre.
We now expect the Commission to set up an office within its administration to pursue and evaluate mainstreaming, and to take the initiative when there are delays in implementing it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
