News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour prendre cette décision” in English
11 examplesJ'estime qu'il est trop tôt pour prendre cette décision.
In my opinion, this decision is coming too soon.
Le Conseil doit se réunir en mars pour prendre cette décision.
The Council must now convene in March and make the relevant decision.
Cependant, pour prendre cette décision, il nous faut disposer des informations nécessaires.
However, to make this decision, we need to have the necessary information.
Pour prendre cette décision, nous avons besoin d'un grand nombre de partenaires, les villes en particulier.
In order to make this decision we need a large number of partners, in particular cities.
A-t-il vraiment fallu attendre de voir des enfants tuer ou battre d'autres enfants pour prendre cette décision?
Have we really needed to wait to see children killing children or children assaulting children for us to take this sort of decision?
Monsieur Chichester, je n'ai la force ni pour prendre cette décision, ni pour me réfugier derrière le règlement ou le conseil des fonctionnaires.
Mr Chichester, I do not feel in a position to make a decision, not even with recourse to the Rules of Procedure or the advice of officials.
Cependant, l'article 127 stipule que le président doit prendre une décision, à savoir s'il compte accepter ou non la motion de procédure, et qu'il peut disposer d'un délai de 24 heures pour prendre cette décision.
However, Rule 127 states that the President must make a decision on whether or not he will accept the point of order, and that he may wait for up to 24 hours before he makes that decision.
Telles sont les dépenses que permet ce train de mesures et je voudrais très chaleureusement remercier le Parlement européen et le Conseil d'avoir rapidement appuyé cette proposition et d'avoir fait diligence pour prendre cette décision.
These are the tasks that the aid package is designed to accomplish, and I would like to take this opportunity to thank the European Parliament and the Council most sincerely for being so quick to support this proposal and for being prepared to take this decision so rapidly.
Monsieur Posselt, je crois que cette décision fait suite à une proposition du président, en application de l'article 111, paragraphe 2 - M. Schmitt avait consulté le président au préalable -, et il existait bel et bien une majorité suffisante pour prendre cette décision.
Mr Posselt, I understand this was done further to a proposal from the President, pursuant to Rule 111(2) of the Rules of Procedure. Mr Schmitt had previously consulted the President.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
