Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“pour prévenir les catastrophes” in English

8 examples
Nos électeurs nous demandent ce que nous faisons pour prévenir les catastrophes de ce type.
Our electors ask us what we are doing to prevent catastrophes like these?
Il est difficile d’obtenir des ressources pour prévenir les catastrophes et se préparer à y réagir.
It is difficult obtaining resources for preventing disasters and preparing to respond to them.
C’est pourquoi il semble indispensable que l’UE entreprenne une action commune pour prévenir les catastrophes ou pour en atténuer l’impact.
That is why it would appear to be indispensable for the EU to take joint action either to prevent disasters or to mitigate their impact.
L'administration est fortement fragmentée. Elle est dépourvue de moyens et n'a pas les ressources humaines et financières pour prévenir les catastrophes.
Administration is extremely fragmented, it has no means, and there are neither human nor financial resources to prevent disasters.
Nous voyons déjà ses utilisations dans l’agriculture et la protection civile (pour aider à sélectionner les cultures ou pour prévenir les catastrophes naturelles).
We are already seeing its uses in agriculture and in civil defence (helping to select crops or predicting natural disasters).
Les risques augmenteront si les États membres sont déchargés de la responsabilité de prendre des mesures et de mettre en place des systèmes pour prévenir les catastrophes de ce type.
If the Member States are relieved of responsibility for taking measures and for putting systems in place to prevent disasters of this type, the risks will increase.
Je suis d’accord avec les députés qui ont dit que les actions solidaires et les actions entreprises pour prévenir les catastrophes et gérer leurs conséquences rapprocheront l’Europe de ses citoyens.
I agree with those Members who said that actions of solidarity and actions taken to prevent disasters and deal with their consequences will bring Europe closer to its citizens.
Il appartient bien sûr aux États membres de décider des mesures à prendre pour prévenir les catastrophes causées par les substances en question et assurer la protection de la population. Toutefois, une approche commune est nécessaire.
Although prevention and protection from disasters caused by the substances mentioned is an issue for the Member States themselves, we need a common approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.