Non seulement le principe "premiers arrivés, premiers servis", mais aussi des règles claires pour prévenir les abus.
That includes the first come, first served principle, as well as clear rules which can prevent abuse of the system.
Pour prévenir les abus et les erreurs, il faudrait mettre en place une bonne pratique administrative et non pas instaurer des systèmes de contrôle toujours plus complexes.
To prevent malpractice and error we should establish good administrative practice and not just devise ever more complicated control systems.
Des solutions différentes peuvent s’appliquer aux différentes industries ou catégories de travailleurs, pour autant que les règles adoptées suffisent pour prévenir les abus.
There may be different solutions for different industries or for different categories of workers, provided the rules adopted suffice to prevent abuse.
Un des objectifs de la directive 1999/70/CE concernant l'accord-cadre sur le travail à durée déterminée est d'établir un cadre pour prévenir les abus découlant de l'utilisation de relations de travail ou de contrats à durée déterminée successifs.
One of the purposes of Directive 1999/70/EC concerning the framework agreement on fixed-term work is to establish a framework to prevent the abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.