Nous devons avoir les mêmes réflexes pour préserver le patrimoine naturel et la diversité biologique.
We must have the same approach towards preserving our natural heritage and biological diversity.
Il faut concevoir une politique rurale orientée par des critères régionaux et d'équité entre les agriculteurs pour préserver le patrimoine culturel européen et l'environnement.
We must come up with a rural policy geared towards regional needs and fairness between farmers if we are to preserve Europe's cultural heritage and the environment.
La décision d’approuver la proposition de recommandation en première lecture nous rapproche un peu plus de sa mise en œuvre. De cette manière, des mesures significatives pourront être prises dès que possible pour préserver le patrimoine cinématographique.
The decision to approve the proposal for a recommendation at first reading brings us one step closer to its application, so that substantial measures can start to be taken as quickly as possible in order to preserve the film heritage.