Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour préserver la sécurité” in English

7 examples
Il nous a toutefois également montré que, faute de pareille initiative, l'Europe doit être capable d'agir pour préserver la sécurité sur son propre continent.
But also it shows that when that leadership is absent Europe has to be able to have the capacity to act to preserve the security of its own continent.
Pour préserver la sécurité juridique des agriculteurs et en même temps du reste de la chaîne de production alimentaire, il importe de maintenir le seuil d'étiquetage des OGM à 1 %.
To ensure that farmers and, at the same time, the others in the food chain are legally protected, it is important to keep the GMO labelling threshold at 1%.
Il n'existe pas de réelle solution alternative au système de valeurs et aux règles internationales de l'ONU mises en place et approuvées par les grands dirigeants de la planète pour préserver la sécurité mondiale.
There is no real alternative to the UN system of values and international rules that was set in place and agreed by world leaders to preserve global security.
Les autorités sont habilitées à réaliser des contrôles d'identité et des activités de surveillance sur leurs territoires respectifs pour préserver la sécurité et l'ordre publics ainsi que pour prévenir la criminalité et contrôler l'immigration clandestine.
It is legitimate for the authorities to carry out identity checks and monitoring in their respective territories as a way of safeguarding public order and security, and in order to prevent crime and monitor illegal immigration.
par écrit. - Pour préserver la sécurité des transports internationaux, en particulier face au risque de terrorisme, il est essentiel que les États puissent échanger des informations relatives aux voyageurs - les données PNR, collectées par les transporteurs aériens.
In order to ensure the continued security of international transport, especially in the face of the risk posed by terrorism, it is vital for countries to be able to exchange information on passengers - PNR data, collected by airlines.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.