Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“pour préserver la biodiversité” in English

12 examples
Tout doit être fait pour préserver la biodiversité des plantes cultivées.
All possible steps must be taken to preserve the biodiversity of cultivated plants.
Il convient de sauvegarder les anciennes variétés traditionnelles qui ont toujours été utilisées sur le plan régional, notamment pour préserver la biodiversité.
Old traditional varieties must be preserved - they have always been used regionally - in particular to preserve biodiversity.
La tache s'annonce tout aussi difficile à Nagoya pour préserver la biodiversité qu'à Cancun pour inverser la tendance infernale en matière de réchauffement climatique.
The task of conserving biodiversity promises to be just as difficult at Nagoya as at Cancún to reverse the ruinous trend in global warming.
Or, nous venons d’assister, pendant un an, à une bataille considérable qui visait à obtenir un fonds pour préserver la biodiversité relevant de Natura 2000, et nous avons échoué.
We have just spent a year witnessing a significant struggle aimed at obtaining a fund to preserve the biodiversity falling under Natura 2000, and we have failed.
Je voudrais également mettre l'accent sur la nécessité de sensibiliser le secteur privé aux avantages économiques et au retour sur investissement attendus de la lutte pour préserver la biodiversité.
I would also like to emphasise the need to raise awareness in the private sector of the economic benefits of the fight to preserve biodiversity and of the return on investment in its preservation.
Il est temps que tous les États membres mettent pleinement en œuvre la législation Natura 2000, et les directives "Habitats" et "Oiseaux" et prennent des initiatives pour préserver la biodiversité marine.
It is time for all the Member States to implement the Natura 2000 legislation in full, as well as the Habitats and Birds Directives, and to take initiatives to preserve marine biodiversity.
La stratégie commune doit prendre en compte la multifonctionnalité de la forêt: la forêt est nécessaire pour lutter contre l'effet de serre, pour préserver la biodiversité sur terre, et pour sa valeur récréative et paysagère.
The common forestry strategy should take account of the multifunctionality of forests: forests are needed to combat the greenhouse effect, conserve biodiversity and provide opportunities for recreation and landscape values.
Des forêts en bonne santé sont essentielles pour préserver la biodiversité locale et contribuent sensiblement aux objectifs que nous nous sommes fixé sur le plan du climat, puisqu'elles agissent comme des puits de carbone naturels.
Healthy forests are essential in order to maintain local biodiversity and they make an important contribution to the climate objectives we have set ourselves, because they act as natural CO2 sinks.
Le rapport prévoit un contrôle plus strict des mouvements transfrontières des organismes génétiquement modifiés, non pas pour entraver les échanges - comme il a été dit ici -, mais bien pour préserver la biodiversité, la santé de la population et le droit des citoyens au libre choix.
The report proposes stricter control of the transboundary movements of genetically modified organisms, not in order to distort trade - as has been said here - but in order to preserve biodiversity, the health of the population and the citizens' right to choose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.