Des emplois seront supprimés, mais de nouveaux seront créés pour préserver l'emploi.
We will lose jobs but we will create new ones to keep people in work.
Je soutiens également la proposition de M. Rasmussen visant à fixer des objectifs clairs pour préserver l'emploi.
I also support Mr Rasmussen's proposal for clear goals in order to maintain employment.
Face à cette situation, l'Union européenne doit donner une réponse adéquate pour préserver l'emploi chez les seniors mais aussi les jeunes.
Faced with this situation, the EU must provide a suitable solution in order to protect employment among older people, but also among young people.
Nous travaillons à un projet européen, pour préserver l'emploi et prendre la tête, et cette ambition mériterait peut-être d'être communiquée un peu plus clairement.
We are working on a European project, on keeping jobs and on taking the lead, so perhaps that could come through a little clearer in the communication.
Une telle augmentation est inacceptable, à une époque où des voix s'élèvent de toutes parts pour souligner que la modération salariale est indispensable pour préserver l'emploi.
Such a substantial increase is unacceptable - especially since we hear it stressed on every side how necessary pay restraint is in order to maintain employment.
En matière de croissance durable et d'emploi notamment, mais aussi de changement climatique, la politique agricole européenne est particulièrement importante. Elle doit jouer un rôle indispensable pour préserver l'emploi dans les régions rurales et périurbaines.
Particularly when it comes to sustainable growth and employment, and when it comes to climate change, European agricultural policy is highly significant, as it has an indispensable role to play in retaining jobs in rural and peri-urban areas.