Madame Aelvoet a la parole pour présenter la demande d'inclusion.
I give Mrs Aelvoet the floor to move the request.
Mme Fraga a la parole pour présenter la demande de la commission de la pêche.
Mrs Fraga has the floor to move the request from the Fisheries Committee.
Je vais donner la parole à M. Wurtz pour présenter la demande au nom du groupe.
I shall give Mr Wurtz the floor in order to move the request on behalf of his group.
Monsieur Telkämper a la parole pour présenter la demande de retrait de ce rapport.
Mr Telkämper has the floor to move the request.
Y a-t-il un collègue qui souhaite intervenir au nom du groupe PSE pour présenter la demande ?
Is there a Member who wishes to speak on behalf of the PSE Group in favour of this proposal?
Madame Oomen-Ruijten a la parole pour présenter la demande de renvoi de ce rapport en commission.
I give Mrs Oomen-Ruijten the floor to move the request for referral back to committee of this report.
Madame Mosiek-Urbahn a la parole pour présenter la demande de renvoi de ce rapport en commission.
I give Mrs Mosiek-Urban the floor to move the request.
Je donne la parole à M. MacCormick pour présenter la demande de la commission juridique et du marché intérieur.
I give the floor to Mr MacCormick, who will present the request on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Quelqu'un du groupe Union pour l'Europe des nations souhaite-t-il s'exprimer pour présenter la demande de remplacement du point par "La situation en Algérie" ?
Does any Member of the Union for a Europe of Nations Group wish to present the request to replace the item with "Situation in Algeria" ?