Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“pour présenter des propositions” in English

14 examples
J'aimerais vous donner un avant-goût de trois domaines dans lesquels nous allons travailler pour présenter des propositions avant l'été.
I would like to give you a flavour of three areas on which we will be working to come forward with proposals before the summer.
Vous avez déclaré, au nom de la Commission, que vous attendriez 2003 pour présenter des propositions visant à ouvrir également les réseaux au transport des personnes.
You said that the Commission did not want to table proposals to open up the networks to passenger services as well until 2003.
Par conséquent, j’attends avec impatience que la Commission se serve de ce rapport pour présenter des propositions d’actions évaluées financièrement et fonctionnelles.
Therefore I look forward to the Commission using this report as the basis for bringing forward costed and workable proposals for action.
La seule institution qui a le droit d'initiative pour présenter des propositions est la Commission et, comme elle ne dispose pas de la base juridique pour ce faire, elle n'en a pas fait.
The only institution that has the right of initiative to submit proposals is the Commission and, since it has no legal base to make proposals on this, it has not made any.
Le deuxième sommet sur les Roms doit apporter à la Commission européenne une motivation suffisante pour présenter des propositions législatives visant à obtenir des résultats tangibles dans ce domaine.
The second Roma Summit must motivate the European Commission sufficiently to come up with legislative proposals aimed at achieving tangible results in this area.
Cette question avait également été reprise dans les documents relatifs à l'Agenda 2000 et la Commission n'a cependant pas profité de l'occasion pour présenter des propositions concrètes dans ce domaine.
The question was also taken up in the Agenda 2000 papers. Even so, the Commission has not taken the opportunity to put forward concrete proposals in this area.
J'attends en particulier de la présidence portugaise qu'elle profite du travail énorme de la présidence finlandaise pour présenter des propositions et des plans d'action coordonnés entre les États membres.
I look to the Portuguese Presidency in particular to build on some of the tremendous work which was done by the Finnish Presidency in bringing forward coordinated plans and action between the Member States.
Mais ce qui importe aujourd'hui, c'est la rigueur et la qualité que l'on peut exiger des analyses auxquelles procède la Commission en tant qu'institution compétente pour présenter des propositions législatives.
Of crucial importance to us today, however, are the rigour and quality expected from research undertaken by the Commission in its role as the institution charged with putting forward legislative proposals.
Tout d'abord, comme il ressort du récent réexamen du budget, nous ferons usage de notre droit d'initiative pour présenter des propositions formelles sur les ressources propres avant la fin du mois de juin prochain.
First of all, as emerged from the recent review of the budget, we will use our right of initiative to present formal proposals on own resources before the end of June.
Il s'agit d'une question sur laquelle les Traités octroient au Parlement le droit d'initiative, droit dont le Parlement a fait usage à plusieurs reprises pour présenter des propositions de système électoral uniforme.
It is an issue on which the treaties give Parliament the right of initiative, and Parliament has used that right a number of times to put forward proposals for a uniform electoral system.
Comme vous le savez, la Commission est tenue de faire de son mieux pour présenter des propositions dans les six mois après avoir reçu les recommandations de l'équipe SLIM - ou du moins les recommandations auxquelles elle peut souscrire.
As you know, the Commission is required to submit proposals to the best of its ability within six months of receiving the recommendations of the SLIM team, provided that these are recommendations which it can subscribe to.
Nous attendons le sommet de l'OTAN à Bucarest au mois d'avril pour présenter des propositions pour un système conjoint, et nous espérons que ces propositions prendront en compte comme il se doit nos propres intérêts en matière de sécurité.
We expect NATO's Bucharest summit in April to present proposals for a joint system, and we expect these proposals to take due account of our specific European security interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.