Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“pour présenter cette proposition” in English

6 examples
On me demande parfois si le moment est vraiment bien choisi pour présenter cette proposition.
I am sometimes asked if this was really the right time to submit this proposal.
La deuxième se réfère à un point très important, dont Mme Kauppi a parlé : la base juridique choisie par la Commission pour présenter cette proposition de directive.
My second observation concerns a very important point, which Mrs Kauppi referred to: the legal base chosen by the Commission to present this proposal for a directive.
Les efforts faits par la Commission pour présenter cette proposition de règlement à la suite du livre vert de décembre 2001 sont très louables et méritent le soutien de l’ensemble du Parlement.
The efforts made by the Commission to table this proposal for a regulation, following the December 2001 Green Paper, are much to be commended, and deserve Parliament’s support overall.
Outre le fait qu'il lui a fallu près de 2 ans pour présenter cette proposition de règlement, il faut savoir qu'aux États-Unis, un système d'incitation au développement des médicaments orphelins avait été mis en place dès 1983.
Apart from the fact that it has taken nearly two years to present this proposal for a regulation, we have to recognise that an incentive system for developing orphan medicinal products has existed in the United States since 1983.
Nous rejetons tout à fait la base juridique dont la Commission se sert pour présenter cette proposition concernant les mesures pénales destinées à garantir le respect des droits de propriété intellectuelle et nous regrettons vivement que notre proposition de rejet n'ait pas été retenue.
We completely oppose the legal basis used by the Commission to present this proposal on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights and are very disappointed that our proposal for a rejection was not adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.