Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“pour préparer ce rapport” in English

10 examples
J'ai dû, pour préparer ce rapport, me livrer à de nombreuses recherches, ce que j'ai fait avec le plus grand sérieux.
In the course of preparing my report I did a great deal of research; I took it extremely seriously.
- Monsieur le Président, tout d’abord je souhaiterais remercier Mme Miguélez Ramos de tout le travail accompli pour préparer ce rapport d’initiative.
Mr President, firstly I wish to thank Mrs Miguélez Ramos for all the work she has done in preparing this own-initiative report.
C'est un exercice important et je me félicite de l'audition des experts économiques que vous avez organisée le 17 mars dernier pour préparer ce rapport.
It is an important exercise and I am glad that you organized a meeting with economic experts on 17 March to prepare this report.
Pour préparer ce rapport, j' aurais aimé emmener Mme Redondo dans la région d' Oene, dans le triangle où la fièvre aphteuse s' est propagée aux Pays-Bas.
As part of the preparation of this report I should have like to see Mrs Redondo driving around the Oene region, the foot-and-mouth triangle in the Netherlands.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de rendre hommage au travail assidu et, à ce que j'ai entendu, pénible de M. van Hulten pour préparer ce rapport.
Mr President, may I begin by paying tribute to the painstaking and, from what I hear, the pains-accepting work of Mr van Hulten in preparing his report.
J'apprécie le travail ardu effectué par mon ami et collègue Jacques Poos pour préparer ce rapport, mais je regrette de ne pas pouvoir voter en sa faveur lors du vote final.
. I appreciate the hard work that my friend and colleague, Jacques Poos, has put into preparing this report but regret that I cannot vote for this in the final vote.
Qui plus est, je veux vous remercier pour votre appréciation du travail réalisé par le Conseil, la Commission et le secrétariat général du Conseil pour préparer ce rapport et son contenu.
In fact more than that, I must thank you for your recognition of the work carried out by the Council, the Commission and also the General Secretariat of the Council in preparing this report and its contents.
La commission de l’agriculture et du développement rural a judicieusement choisi M. Maat pour préparer ce rapport, qui parvient en grande partie à réconcilier le bien-être des animaux avec l’économie agraire.
The Committee on Agriculture and Rural Development wisely chose Mr Maat to prepare this report, which largely succeeds in reconciling animal welfare with the economics of farming.
En premier lieu, la Commission souhaite remercier le Parlement de son grand intérêt et de son appui en la matière et féliciter, en particulier, le rapporteur, M. Schulz, du travail important qu'il a réalisé pour préparer ce rapport.
In the first place the Commission would like to thank Parliament for its great interest and support in this matter and particularly congratulates the rapporteur, Mr Schulz, on the important work he has done in preparing this report.
L'une d'elles est que ce Parlement a eu la chance d'avoir un excellent rapporteur qui a conjugué sa capacité professionnelle et son autorité politique pour préparer ce rapport qui a bénéficié du soutien de toutes les forces politiques.
One is that this Parliament is fortunate enough to have an excellent rapporteur who combines his professional abilities with the political authority to have been able to prepare this report, with contributions from all sides of the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.