Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“pour prélever” in English

7 examples
Des mesures doivent être mises en œuvre pour prélever davantage dans ce secteur et contribuer à retirer le fardeau de la fiscalité des épaules des travailleurs.
Measures must be implemented to raise more from this sector and contribute to shifting the burden of taxation away from working people.
Pourquoi aucune mesure n'est-elle prise pour prélever l'ADN de ces enfants, dans le double but de protéger les mineurs et de confirmer l'identité de leurs parents?
Why, for example, is action not being taken to analyse the DNA of all these children, with the twofold aim of protecting minors and confirming their lineage?
Si l'Union européenne insiste pour prélever cette taxe elle-même, les revenus de cette taxe doivent en tout cas être déduits des contributions nettes des États membres concernés.
If the EU insists on levying the tax itself, it must, in any case, be offset against the gross contribution of the Member State in question.
Nous sommes confrontés à la pire forme d’exploitation et de criminalité: l’enlèvement, voire le meurtre, d’êtres humains, notamment de jeunes et d’enfants, pour prélever et vendre leurs organes.
We are faced with the worst exploitation and criminality: the abduction and murder of people, mainly young people and children, for the purpose of removing and selling organs.
J'ai le sentiment que le moment est mal choisi pour prélever ces taxes, alors que l'Europe sombre dans la récession et que les travailleurs perdent leur emploi, leur pouvoir d'achat et, plus important encore, leurs droits aux assurances.
I feel that this is not the right time to levy these taxes, while Europe is sinking into recession and workers are losing their jobs, their purchasing power and, more importantly, their insurance rights.
Cette information suggère que les dispositions prises pour prélever et utiliser les fonds laissent une grande marge de manœuvre pour l'amélioration et, paradoxalement, c'est notamment le cas des pays qui exigent le plus de fonds de développement.
This suggests that the arrangements for the draw-down and use of funds leave much room for improvement and, paradoxically, this is particularly true of countries that require the most development funding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.