News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour pouvoir traiter” in English
6 examplesNous avons besoin de meilleures mesures internationales pour pouvoir traiter ce problème de manière plus efficace dans les pays d’origine.
We need improved international measures in order to be able to deal with this problem more effectively in the countries of origin.
Je partage notamment son avis lorsqu'elle déclare que l'Union n'a toujours pas assez de dispositions en matière de protection des données pour pouvoir traiter les questions du troisième pilier.
I especially agree with her observation that the Union still has not enough data protection rules to deal with third pillar matters.
Le Livre blanc, qui insiste sur ce point, constitue aussi un bon point de départ pour pouvoir traiter des aspects qui concernent tous les pays, comme le développement des jeunes, les programmes antidopage et la lutte contre les discriminations dans le sport.
The White Paper underlines this point and is also an appropriate basis on which to deal with aspects of concern to all countries, such as youth development, anti-doping programmes and anti-discrimination in sport.
L'institution du médiateur ayant été fondée sur décision unanime des pays membres, il faudrait lui fournir les ressources raisonnables pour pouvoir traiter les affaires, sinon le système va se retourner contre ses propres objectifs si le service s'encombre et si les décisions se font attendre.
As the institution of the Ombudsman has been once and for all established by a unanimous decision by Member States, it should at least be given the modest resources it requires, or else the whole system will turn against its very own aims as matters pile up and decisions take so long to be made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
