Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“pour pouvoir tirer” in English

11 examples
Il va sans dire que, pour pouvoir tirer les conclusions qui s'imposent, ce genre d'évaluation est indispensable.
A review of this kind is, of course, an important prerequisite for the conclusions that we then need to draw.
Nous savons tous que l'une des conditions nécessaires pour pouvoir tirer profit de la formation continue, est de disposer d'une bonne formation initiale.
We all know that basic education is a precondition for people to be able to benefit from further education.
Je crois cependant que dans notre monde globalisé, l'Europe a besoin d'une industrie pharmaceutique dynamique et compétitive pour pouvoir tirer profit des opportunités de la mondialisation.
However, I believe that, in our globalised world, Europe needs a dynamic, competitive pharmaceutical industry in order to take advantage of the opportunities presented by globalisation.
Pour pouvoir tirer le meilleur parti des avantages que la société de l'information rendra accessibles à chaque citoyen de l'Union européenne, les coûts doivent être fixés à un niveau raisonnable.
If the benefits that the information society would make accessible to every citizen in the European Union are to achieve optimum advantages, the costs must be set at a reasonable level. I take the point made by Mr Chichester in this regard, but we must ensure that they are set at reasonable levels.
Si nous dépendions d'institutions externes pour pouvoir tirer au clair les soupçons de fraude au sein de la Commission, nous nous trouverions confrontés à des problèmes juridiques et constitutionnels difficiles.
We would be faced with difficult legal and constitutional problems if we were dependent on external institutions to investigate suspected fraud within the Commission.
Un certain nombre de pays qui vont chercher à faire partie de l'euro rapidement vont se rendre compte qu'ils doivent prendre d'autres mesures pour renforcer cette décision, pour pouvoir tirer un maximum de leur économie d'un point de vue compétitif.
A number of countries who will seek to join the euro at an early stage will recognize that they need to take further action to reinforce that decision so that they can get the best out of their economy in a competitive sense.
Pour pouvoir tirer le meilleur parti des avantages économiques de l'élargissement, les pays candidats et l'Union elle-même doivent se préparer sérieusement et promptement à celui-ci et s'attaquer efficacement aux problèmes d'adaptation qui en résultent.
To be able to take full advantage of the economic benefits of enlargement, the applicant countries and the Union must prepare thoroughly in advance and tackle any post-enlargement adaptation problems effectively.
Une autre ligne directrice de notre travail a consisté à souligner la nécessité d'améliorer la coordination entre les actions menées par les États membres dans ce domaine, notamment pour pouvoir tirer un profit mutuel des ressources engagées et des expertises effectuées.
Another starting point was that the input from the Member States in this area needs to be better coordinated, not least making use of one another's resources and expertise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.