News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour pouvoir tenir compte” in English
9 examplesUne clause de révision sera prévue pour pouvoir tenir compte de l'évolution du marché.
There will be a review clause to take account of market changes.
Les traités actuels laissent peu de marge de manœuvre pour pouvoir tenir compte de ces besoins spécifiques.
Under the current Treaties, there is little leeway to take account of those specific needs.
Pour pouvoir tenir compte dans la programmation du budget PHARE 1998 des partenariats d'adhésion et des programmes nationaux des pays candidats, nous devrons agir rapidement.
In order for the planning of the Phare budget for 1998 to take account of the accession partnerships and the national programmes of the candidate countries, we will have to move fast.
Deuxièmement, la définition dans le projet d'une date de réexamen un an après son entrée en vigueur pour pouvoir tenir compte des conclusions de son fonctionnement et des normes définies au niveau international dans ce domaine.
Secondly, the setting in the draft of a review date of one year from its establishment in order to give consideration to conclusions arising from its functioning and established international norms in this area.
Il était donc important d'établir une politique commune entre les trois principaux groupes politiques, pour pouvoir tenir compte des considérations en matière de santé, d'environnement, de commerce et de société, et, in fine, de trouver un accord avec le Conseil.
That is why it was important to establish a common policy among the three largest political groups, to be able to take account of considerations of health, the environment, commerce and society, so as to make possible the agreement with the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
