Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“pour pouvoir suivre” in English

12 examples
Je dois m’abonner à BSkyB à une autre chaîne pour pouvoir suivre mon équipe.
I have to subscribe to BSkyB another channel if I want to follow my team.
Nous avons besoin de cette information pour pouvoir suivre l'évolution de la situation.
It is a piece of information we need if we are to be able to monitor developments.
Ceci est nécessaire pour pouvoir suivre les montants nettement plus importants octroyés par les tribunaux dans ces circonstances.
This is necessary to keep pace with the vastly increased amounts being granted by the courts in these circumstances.
Permettez-moi de souligner l'importance du processus de stabilisation et d'association pour pouvoir suivre de près ce type de questions.
Let me stress the value of the Stabilisation and Association Process in carefully addressing this type of question.
La réglementation garantit un haut niveau de protection de la santé et est suffisamment flexible pour pouvoir suivre le progrès technique.
This new regime guarantees that public health will be afforded a high level of protection, and it is flexible enough to be adapted at any time in response to technological progress.
Aujourd’hui, les citoyens sont notamment contraints de payer pour pouvoir suivre les évènements sportifs, et la téléphonie mobile et l’internet frappent à la porte de ce nouveau phénomène.
Now, among other things, citizens are obliged to pay in order to enjoy sporting events and mobile telephony and the Internet are knocking at the door of this new phenomenon.
C'est-à-dire que tout enfant - qu'il soit migrant ou non - doit, au moment d'entrer à l'école, avoir suffisamment appris la langue nationale pour pouvoir suivre l'enseignement qui y est dispensé.
In other words, every child - migrant or not - must have mastered the national language by the time they enter school to a degree that enables them to follow the teaching taking place there.
Elle le fait aussi pour pouvoir suivre l'évolution technologique et, enfin, pour pouvoir faire baisser les prix, sachant que tout ceci s'obtient plus facilement sur un marché libre, ouvert à la concurrence.
It is also because liberalisation is necessary in order to be able to keep up with technological advances and, moreover, because it will lead to lower prices. All that, we are assured, will be more easily attained in a free and competitive market.
Le rapporteur fait allusion au très difficile problème des tableaux de correspondance, qui sont très importants pour pouvoir suivre la transposition correcte et appropriée dans les systèmes juridiques nationaux.
The rapporteur refers to the really very difficult issue of the correlation tables, which are very important for tracking the correct, appropriate transposition of EU legislation into national legal systems.
La Commission a prévu de tenir sous peu deux autres réunions pour pouvoir suivre le bon déroulement des projets et promouvoir leur mise en uvre au sein des politiques éducatives et culturelles au niveau national.
The Commission envisaged holding two other meetings in the near future in order to be able to monitor that the projects were being conducted properly, and to promote the implementation of the projects in national educational and cultural policy.
Monsieur le Président, chers collègues, le droit pour les citoyens d' accéder aux documents des institutions européennes est la condition nécessaire pour pouvoir suivre le processus décisionnel de l' Union européenne et faire entendre leur voix.
Mr President, ladies and gentlemen, the right to become acquainted with the contents of the documents of the European Union' s institutions is a precondition of the public' s ability to monitor decision-making generally and influence it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.