Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“pour pouvoir respecter” in English

13 examples
Cependant, les agriculteurs ont besoin d'aide pour pouvoir respecter ces normes.
However, farmers need support to be able to comply with these standards.
Cela signifie que nous les empêchons de gagner suffisamment pour pouvoir respecter nos normes.
It means that we prevent them from earning enough to afford to meet our standards.
Il faut un nouvel élan et une plus grande volonté politique pour pouvoir respecter l'agenda et les objectifs fixés.
What is needed is a new boost and greater political will to be able to fulfil the agenda and the objectives that are set out for us.
Nous devons éviter que ces crédits deviennent insuffisants pour pouvoir respecter les engagements de l'avenir proche.
We must prevent them being insufficient to cover the commitments in the near future.
La Roumanie et la Bulgarie ont reçu des "feuilles de route" détaillées pour pouvoir respecter la date-cible d'adhésion de 2007.
Romania and Bulgaria have been given detailed road maps to reach their target accession date of 2007.
Par conséquent, je demanderais le soutien de l'Assemblée pour pouvoir respecter ce compromis et, donc, je recommande de voter «non» à l'amendement.
I would therefore ask the House to support this compromise, and recommend that they vote against the amendment.
C'est une de nos missions les plus importantes, mais il nous faut d'abord résoudre les problèmes importants qui se posent pour pouvoir respecter tous nos engagements.
This is one of our most vital tasks, but we have huge problems which we must be able to solve in order to implement everything we have promised.
Ce sont souvent de petites sociétés, qui disposent de ressources insuffisantes lorsqu'il s'agit de développer la technologie nécessaire pour pouvoir respecter les limitations de rejets.
Many of the companies are small and therefore have limited resources for developing the technology needed to comply with the emission limits.
Si nous prenons, par exemple, le délai fixé à la fin de cette année, la Commission perçoit ce délai comme un instrument essentiel pour pouvoir respecter ses obligations vis-à-vis de l'OMC.
If we look at the end of the year deadline, the perception of the Commission is that the deadline is an essential tool for meeting its WTO obligations.
Il est important de rappeler, en fait, que pour pouvoir respecter les nouvelles limites, les moteurs devront subir des modifications importantes, qui impliqueront des changements fondamentaux dans la conception des véhicules.
We must remember, in fact, that in order to be able to comply with the new limits, engines will have to undergo major modifications, which will involve fundamental changes in the design of the vehicles, too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.