Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“pour pouvoir remplir” in English

11 examples
Toutefois, pour pouvoir remplir ce rôle, les crèches et maternelles doivent être:
However, to be able to fulfil this role, crèches and nurseries need to be:
La commission du contrôle budgétaire a besoin de ce travail pour pouvoir remplir son rôle.
The Committee on Budgetary Control depends on this work to allow it to discharge its responsibilities.
Alors que nous aurions déjà besoin de plus de 80 millions d'écus pour 1997, pour pouvoir remplir la seule partie d'Erasmus.
Particularly when we needed over ECU 80 million just for 1997 in order to complete but one part of Erasmus.
Nous voulons un office indépendant, qui dispose des ressources et des bases juridiques nécessaires pour pouvoir remplir sa mission.
We want an independent office with the resources and legal bases necessary to perform its tasks.
Souvenez-vous du rapport de Patricia McKenna, l'an dernier, qui concluait: «Les pêcheurs sont obligés de tricher pour pouvoir remplir leurs obligations financières.»
I remind you of Patricia McKenna's report last year which concluded: 'Fishermen are forced to cheat in order to meet their financial obligations.'
La démocratie implique qu' une partie de nos concitoyens aient la possibilité d' exercer une influence et aient évidemment le droit à toute information nécessaire pour pouvoir remplir leur rôle de citoyen dans leur société.
It is only democratic that our citizens should be able to exercise influence, and it goes without saying that they should be entitled to all the information they need in order to perform their civic duties in society.
(PL) Il ne fait aucun doute que le Parlement européen qui, à la suite de la ratification du traité de Lisbonne, voit ses responsabilités et son rôle renforcés, doit avoir davantage de ressources financières pour pouvoir remplir son rôle.
(PL) There is no doubt that the European Parliament, which has more responsibilities and a greater role to play following ratification of the Treaty of Lisbon, quite naturally must have greater financial resources to be able to fulfil this role.
Le chemin à parcourir est encore long et une volonté politique accrue de la part du Conseil s'avère nécessaire pour pouvoir remplir le mandat du sommet de Tampere avec les travaux préparés par la Commission, qui est souvent confrontée à des obstacles et au manque de collaboration du Conseil.
We still have a long road to travel and greater political will is required on the part of the Council in order to be able to fulfil the mandate of the Tampere Summit through the work prepared by the Commission, which often comes up against obstacles and little cooperation from the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.