Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi bien étant donné avec les pays politique commune j'ai voté en faveur développement rural attention sur comme l'a groupe du parti cour de justice entre les états par an notamment dans l'année dernière dans les états membres

“pour pouvoir résoudre” in English

12 examples
Pour pouvoir résoudre le problème du chômage, il faut réformer le marché du travail.
In order to resolve the problem of unemployment the labour market must be reformed.
Nous estimons qu'une stratégie intégrée est absolument nécessaire pour pouvoir résoudre ces problèmes.
We believe that an integrated strategy is absolutely essential if it is to be possible to solve these problems.
Nombreux sont ceux qui pensent qu'il suffit d'interdire la publicité pour le tabac pour pouvoir résoudre ce problème.
Many believe that simply banning the advertising of tobacco will solve the problem.
Pour pouvoir résoudre ce problème, il est indispensable de prendre des mesures assorties d'objectifs clairement définis.
If we are to be able to solve this problem, we need to take measures with clearly defined subsidiary objectives.
Pour pouvoir résoudre les problèmes du monde d’aujourd’hui, nous avons besoin d’un système multilatéral fort et efficace.
To solve the world’s current problems, we need a strong and effective multilateral system.
Néanmoins, les autorités honduriennes, conscientes du problème, ont demandé l'aide de la Commission pour pouvoir résoudre la situation.
But the Honduran government is conscious of the problem and has asked the Commission for assistance in resolving the situation.
Nous n’y sommes pas parvenus et nous n’avons même pas réussi à imposer une quelconque forme de trêve pour pouvoir résoudre les problèmes humanitaires.
We have not achieved it, and we have not even managed to bring about any kind of pause in order to deal with humanitarian issues.
Quelle sera l'instance qui recevra des Etats membres une partie de leur souveraineté pour pouvoir résoudre, avec autorité, les problèmes que je viens de mentionner?
What authority will there be to receive a part of their sovereignty from the Member States, so that all these problems can be convincingly resolved?
Celle d'une Europe divisée, d'une Europe à la limite du ridicule lorsqu'elle intervient dans les régions du monde en crise, d'une Europe qui n'a aucun poids et qui est toujours obligée de demander l'aide de ses amis américains pour pouvoir résoudre les problèmes qui se posent dans son propre pays.
A divided Europe, a Europe bordering on ridicule when it intervenes in the crisis areas of the world, a Europe that carries no weight, that is forced to ask its American friends to help it solve the problems in its own back yard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.