Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
économique et monétaire madame la présidente cour des comptes aura lieu demain entre l'union c'est pourquoi mise en place champ d'application création d'un dix ans pour avoir tous les citoyens autrement dit dans cette assemblée rapport de mme

“pour pouvoir réellement” in English

7 examples
Cela signifie en fait que les initiatives locales de développement doivent recevoir des fonds en provenance du FSE et du FEDER pour pouvoir réellement contribuer à la lutte contre le chômage.
What this means is that local development initiatives must obtain ESF and ERDF funds if they really are to be able to combat unemployment.
Pour pouvoir réellement effectuer un échange d'expériences, nous devons d'abord améliorer les systèmes nationaux et européens de surveillance de la santé. Des données comparables sont nécessaires.
If, though, we are to be able to carry out any kind of exchange of experience, we have to start by improving the national and European systems of health monitoring.
J’estime malgré tout qu’il était particulièrement important d’insister sur la nécessité d’établir un inventaire des sites fermés et des installations désaffectées pour pouvoir réellement définir l’ampleur totale du problème en Europe.
Nevertheless, I felt that the need for a registry of closed sites and previously occupied new sites was particularly important if we were really to establish the full extent of the problem across Europe.
Pour pouvoir réellement faire la distinction entre les "bons" et les "méchants", j'ai déposé un amendement aux termes duquel la compétence pour juger d'un litige éventuel revient toujours au tribunal du lieu de résidence du consommateur.
In order to establish the difference between the 'good guys' and 'bad guys', I have tabled an amendment on the basis of which, in the event of a dispute, the court local to the consumer should always be declared competent.
Cependant, pour pouvoir réellement résoudre le problème du secteur des produits laitiers, nous devons adopter des mesures connexes, car ce stock de produits implique une allocation de ressources considérables et il se pourrait qu'à tout moment ce stock devienne inutile.
However, to be able to really solve the problem of the dairy sector, we must adopt related measures because this stock of products involves allocating considerable resources and it could happen at any given moment that this stock will be of no use.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.