Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“pour pouvoir réagir” in English

18 examples
Assez longtemps à l'avance pour pouvoir réagir en conséquence.
In good enough time to change course or take counter-measures.
Il faut d’abord parler d’un pacte de croissance et d’emploi soutenus pour pouvoir réagir aux problèmes économiques et sociaux de l’UE.
We must first speak about a sustainable growth and employment pact so that we can respond to the EU’s economic and social problems.
Le conflit en Libye a montré l'importance de la capacité de l'Europe à mobiliser tout un éventail de ressources pour pouvoir réagir rapidement.
The conflict in Libya has shown the importance of Europe's ability to mobilise a range of resources for rapid reaction.
Il va de soi que nous devons faire preuve d'une certaine flexibilité en la matière pour pouvoir réagir aux crises qui surviennent en dehors de l'UE.
Certainly, here we need to have some flexibility, in order to be able to react quickly to crises in non-EU countries.
Bien sûr il y a des problèmes et bien sûr, comme l'a dit M. le Ministre Jouyet, nous devons garder une marge de manœuvre pour pouvoir réagir à la crise.
Yes, there are problems and yes, as Minister Jouyet said, we must leave a margin so that we can respond to the crisis.
Je pense qu'il faut veiller à maintenir des stocks d'intervention pour pouvoir réagir en cas de crise alimentaire et de spéculation, maintenir des organisations communes de marché ...
I think we need to make sure that we maintain intervention stocks so that we can react in the event of food shortages and speculation, maintain common market organisations ...
Ce fait me semble assez grave parce que les services de sécurité de ce Parlement doivent, selon moi, être présents en permanence pour pouvoir réagir à des manifestations de ce genre et y mettre un terme.
This would appear quite a serious matter, for, in my opinion, there should always be security staff on duty at Parliament, and they should be able to intervene when incidents such as this demonstration take place and put a stop to them.
par écrit. - (EN) Au début de cette année je me suis livrée à une enquête auprès de la Commission pour pouvoir réagir aux communiqués de presse sur l'envoi de déchets toxiques par l'Italie vers la Roumanie.
in writing. - Earlier this year, I made some enquiries to the European Commission in response to press reports about shipments of toxic waste from Italy to Romania.
La condition de son bon fonctionnement est que les représentations nationales des travailleurs auxquelles le comité d'entreprise européen transmet ses informations disposent de suffisamment de droits pour pouvoir réagir à temps.
For it to work well, national workers' organisations at local level should be able to forward their information to the European Works Council, and they should have sufficient rights to react in good time.
On doit donc se doter d'outils de régulation des marchés, de politiques publiques agricoles et alimentaires solides et cohérentes et reconstituer dès que possible des stocks d'intervention pour pouvoir réagir à ce genre de situation d'urgence.
We must equip ourselves with the tools of market regulation and solid and coherent agricultural and food policies, and replenish emergency stocks as soon as possible so that we can react to this kind of emergency.
Et si, pour les fonds structurels 2000 et 2000+, l'on veut avoir davantage de possibilités indépendamment des statistiques, il faut aussi prévoir un certain nombre de modifications pour pouvoir réagir aux oscillations structurelles imprévisibles.
And if we want to create wider possibilities for structural fund measures in the year 2000 and later, regardless of statistical values, we will have to make provision for a relative number of changes, so that we can react to any unforeseeable structural fluctuations.
Il est important pour nous ici au Parlement, qui voyageons en avion régulièrement, de bien comprendre que les services d'incendie des aéroports de toute l'Union doivent être maintenus à un niveau de préparation maximal pour pouvoir réagir à ce genre de tragédie
It is important for us here in Parliament, as we fly regularly ourselves, to appreciate the fact that the fire services in all the airports across the Union need to be maintained at the highest possible level of readiness to respond to this type of tragedy.
La seule chose que je souhaite dire au commissaire aujourd'hui, c'est que l'organisation de la Commission est suffisamment souple pour permettre de tenir compte de la nécessité d'une coopération entre différentes branches de service, pour pouvoir réagir rapidement aux changements qui s'imposent.
The only thing that I would like to say to the Commissioner today is that I hope that the Commission' s organisation is sufficiently flexible to be able to take account of the need for cooperation between its different areas and to be able to react quickly to the changes required.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.