Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“pour pouvoir procéder” in English

11 examples
Éventuellement aussi pour pouvoir procéder aux ajustements nécessaires, comme nous le demandons dans l'amendement 1.
This should also help us to make the necessary adjustments, as requested in Amendment No 1.
Nous avons besoin d'une base juridique pour pouvoir procéder à un transfert en faveur du fonds mondial pour la santé.
We need a legal basis for making a transfer to the global health fund.
Le pays doit donc recevoir dans les plus brefs délais de l’aide au titre du Fonds de solidarité de l’Union européenne pour pouvoir procéder aux opérations de sauvetage.
It therefore needs to receive assistance as soon as possible from the European Union Solidarity Fund to be able to carry out salvage operations.
Il ne s'agit donc que d'une autorisation de principe pour pouvoir procéder à une augmentation des réserves selon les besoins et sans la pression d'événements extraordinaires.
So it is simply a question of authorisation in principle to increase reserves as needed, without being pressurised by exceptional events.
D'un autre côté, cet instrument risque de s'attirer une mauvaise réputation su le mandat d'arrêt européen est utilisé, par exemple, pour le vol d'un vélo ou pour pouvoir procéder à un interrogatoire.
At the same time, however, this instrument will fall into disrepute if European Arrest Warrants are used for, say, stolen bicycles, or merely in order to carry out questioning.
Nous avons besoin d'un rapport sur l'efficacité du projet pilote avant la fin de cette année, pour pouvoir procéder aux modifications et aux développements nécessaires s'il apparaît comme la contribution utile à la conservation des stocks de poisson que nous attendons tous.
We need to report back on the effectiveness of the pilot before the end of this year, so that the necessary amendments and extensions can be made to the scheme if it is proving to be the valuable contribution to the conservation of fish stocks we all want to achieve.
Il faut également des règles plus strictes pour la protection des travailleurs, un meilleur contrôle et le renforcement des pouvoirs d'enquête des autorités compétentes pour pouvoir procéder régulièrement à des évaluations de la sûreté nucléaire, à des enquêtes et des contrôles.
We also must have stricter rules in order to protect workers, better monitoring and strengthening of the powers of investigation by the competent authorities in order to be able to carry out regular assessments of nuclear safety, enquiries and inspections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.