Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“pour pouvoir prétendre” in English

19 examples
Deuxièmement, tout nouvel État membre devra contribuer au cofinancement pour pouvoir prétendre à quelque Fonds structurel que ce soit.
Secondly, each new Member State will have to contribute cofinancing in order to claim any structural funds at all.
La politique agricole commune doit s'orienter résolument en fonction d'objectifs économiques, sociaux et environnementaux pour pouvoir prétendre à la durabilité.
If the common agricultural policy is to claim to be sustainable, it must be consistently guided by economic, social and environmental objectives.
Pour pouvoir prétendre à un financement du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et pour que la demande soit ensuite approuvée, des critères bien précis doivent être respectés.
In order to be able to apply for funds from the European Globalisation Adjustment Fund and for the application subsequently to be approved, there are clearly defined criteria that need to be met.
Pour les États membres qui ne font pas encore partie du programme d'exemption de visa, la conclusion d'accords sur ces questions est une condition préalable pour pouvoir prétendre adhérer à ce programme.
For Member States not yet in the Visa Waiver Programme, concluding agreements on these issues is a pre-condition to be designated as a Visa Waiver Programme country.
Cependant, pour pouvoir prétendre à ce Fonds, les entreprises doivent avoir procédé à au moins 500 licenciements, comme c'est le cas pour l'entreprise espagnole Lear Automotive, qui remplit tous les critères.
However, an enterprise must have made at least 500 redundancies - like the Spanish enterprise Lear Automotive, which meets all the criteria - for Spain to be able to apply for funds.
Dans notre premier rapport, nous avons repris un point de principe concernant les conditions proposées par la Commission et que les pays candidats à l'adhésion doivent remplir pour pouvoir prétendre à une aide agricole de l'UE.
In our first report we included a fundamental point concerning the conditions which the Commission proposed applicant countries should fulfill in order to qualify for EU farming subsidies.
Même s’il est vrai qu’il s’agit d’un pas en avant en termes de codification et de clarté pour les citoyens, il semble être fait un peu à contrecœur: la position commune semble accorder un droit d’une main, tout en imposant d’énormes exigences pour pouvoir prétendre à ce droit de l’autre.
While it is true that this is a step forward in terms of codification and gives greater clarity to citizens, the approach seems somewhat begrudging: the common position seems to grant a right with one hand, only to add an enormous set of qualifications to that right with the other.
Expressions with “pour pouvoir prétendre”
apatrides pour pouvoir prétendre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.