Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“pour pouvoir participer” in English

9 examples
L'ONU n'a pas reconnu à ces demandeurs la qualité d'électeurs pour pouvoir participer à cette consultation.
The UN has not recognised the authors of those appeals as being entitled to vote in the referendum.
Les pays en voie de développement doivent se voir appliquer les mêmes conditions que les pays industrialisés pour pouvoir participer au travail commun dans le cadre de l'OMC.
The developing countries must be put on the same footing as the industrialised countries when it comes to participating in the joint work of the WTO.
Si ces pays travaillent d'arrache-pied pour pouvoir participer à un programme pour s'en voir finalement refuser l'accès pour des raisons budgétaires, alors c'est un très mauvais signal que nous émettons.
If people are going to do a tremendous amount of work in these countries too so that they can take part in a programme, and then in the end they cannot take part for budgetary reasons, we shall be sending out entirely the wrong signal.
Suffisante signifie dans ce contexte au moins autant d'argent qu'en ont besoin les jeunes des quinze États membres, et espérons bientôt des autres pays candidats à l'adhésion, pour pouvoir participer au programme.
In this context, "significant' means at least enough money to allow young people from all fifteen Member States and, hopefully, in the near future, the associated countries as well, to take part in the programme.
Aujourd'hui, avoir un compte bancaire est une condition sine qua non pour pouvoir participer totalement à la vie sociale et économique, et tous les citoyens européens devraient avoir accès à un compte bancaire de base.
Today, having a bank account is a prerequisite for being able to fully participate in social and economic life, and all EU citizens should have access to a basic bank account.
Enfin, y a-t-il moyen de dédommager les candidats qui ont investi des moyens matériels pour pouvoir participer à ce concours, qui ont pris un jour de congé et auxquels, dans certains cas, il a été demandé de supporter eux-mêmes les frais de voyage?
Thirdly, is there also scope for reimbursing those candidates who have expended material resources in order to be able to sit this test, who have taken a day off and may therefore have been expected to pay their own travel expenses?
Pour les citoyens de l'Europe, il est déjà particulièrement frustrant de travailler d'arrache-pied pour pouvoir participer à un programme, pour s'entendre dire ensuite que c'est effectivement un excellent programme mais de se voir refuser la participation pour des raisons budgétaires.
It is extremely frustrating now for our citizens in Europe when people do a great deal of work to take part in a programme, only to be told that although they have an excellent project, they cannot take part for budgetary reasons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.