Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“pour pouvoir intervenir” in English

16 examples
Nous avons besoin d'une taxe Tobin pour pouvoir intervenir via un instrument fiscal.
We need a Tobin tax to give us a fiscal instrument with which we can intervene.
Il est vrai que l'Union européenne a toujours besoin des Américains pour pouvoir intervenir quelque part.
It is even the case that the European Union always needs the Americans in order to be able to take action.
L'Union ne dispose donc pas des instruments nécessaires pour pouvoir intervenir dans le sens des deux résolutions.
Thus, the European Union does not have the necessary means to intervene in the way stipulated by the two resolutions.
La Commission dispose, comme vous le savez, de deux instruments juridiques pour pouvoir intervenir: les articles 81 et 82.
As you are aware, the Commission has two legal instruments under which it can take action: Articles 81 and 82.
Moscou n'a attisé ces conflits que pour pouvoir intervenir ensuite en tant qu'arbitre et gagner en influence. Le concept a fonctionné.
It is undoubtedly the case that Moscow originally stirred up this conflict so that it could appear later as a peacemaker and gain influence in the region.
Nous ne cherchons pas à accaparer des compétences pour pouvoir intervenir sur tous les points de détail, mais nous voulons disposer d'un garde-fou.
We are not seeking to take powers to ourselves to intervene in the detail but we are seeking to have the safeguard.
L'agence européenne de l'alimentation doit agir indépendamment de la Commission pour pouvoir intervenir le plus rapidement possible en cas de crise.
The European Food Authority must operate independently of the Commission, so that it can intervene as quickly as possible in any crisis.
Pour pouvoir intervenir avec sa force d'intervention planifiée, l'UE a-t-elle besoin d'un mandat de l'ONU, et donc d'une décision positive de l'ONU ?
Is it the case that the EU needs a UN mandate to intervene with its planned rapid reaction force, i.e. a positive decision from the UN?
Ces stratégies d'organisation et d'information sont d'une importance capitale pour pouvoir intervenir, dans des délais extrêmement brefs et ciblés, lorsque le vaccin sera disponible.
These organisation and information strategies are essential if we are to be able to take immediate, focused action when a vaccine becomes available.
Par conséquent, au Parlement, nous devons être satisfaits de la proposition du président du Conseil de créer un comité permanent de sécurité au sein duquel l'Union européenne et les États-Unis collaboreraient pour pouvoir intervenir dans le conflit.
Therefore, we in this Parliament should welcome the proposal made by the President of the Council, to create a permanent security committee in which the European Union and the United States can work together in order to mediate in the conflict.
La nécessité d'adapter la législation existante pour pouvoir intervenir rapidement, efficacement et de façon cohérente, à l'aéroport de destination, contre des passagers ayant eu un comportement agressif pendant le vol fait partie des mesures envisagées.
Consideration is being given, amongst other things, to the need to adapt existing legislation so that prompt, effective and consistent action can be taken at a destination airport against passengers whose behaviour during the flight has been offensive.
Expressions with “pour pouvoir intervenir”
pour pouvoir intervenir dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.