Il existera toujours un risque, raison pour laquelle nous avons adopté les mesures nécessaires pour pouvoir identifier et combattre ce genre de risque.
The risk will always remain, which is why we have adopted the measures needed for us to identify and combat such risks.
Néanmoins, pour pouvoir identifier les besoins spécifiques des populations vulnérables et localiser ces populations, il est nécessaire d'analyser le potentiel de développement des petites unités territoriales.
Nevertheless, in order to be able to identify the specific needs and location of the vulnerable groups, it is necessary to analyse the development strength of the small territorial units.
Des données régionales de haute qualité sont indispensables pour pouvoir identifier les régions éligibles à l'assistance européenne, et aussi évaluer les progrès réalisés par la politique de cohésion régionale.
High-quality regional data is necessary for the purpose of identifying regions that qualify for EU assistance, as well as for assessing progress in regional cohesion policy.