Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“pour pouvoir fournir” in English

12 examples
Il ne s'agit pas de compétitivité en tant que telle, mais de garantir que l'Europe est compétitive pour pouvoir fournir des services à sa population.
It is not about competitiveness as such, but about ensuring that Europe is competitive so that services can be provided for the people.
Nous devons étendre nos voies ferrées, tant en termes d'infrastructure que de matériel roulant, pour pouvoir fournir un réseau ferroviaire efficace, effectif et durable dénué d'obstacles.
We must expand our railways, both in infrastructure and rolling-stock terms, so that we can deliver an efficient, effective and sustainable railway network devoid of obstacles.
Nous devons moderniser afin de pouvoir préserver une éducation et des systèmes de santé de haute qualité, et pour pouvoir fournir à tous des emplois décents et des retraites qui le sont tout autant.
We need to modernise in order to be able to preserve high-quality education and health systems, and to deliver decent employment and decent pensions for all.
Malgré les résultats positifs obtenus depuis l'existence du Fonds de solidarité, d'autres améliorations sont nécessaires pour pouvoir fournir l'aide plus rapidement et plus efficacement aux personnes en détresse.
In spite of positive results obtained since the existence of the Solidarity Fund, further improvements are needed in order to be able to deliver aid more rapidly and efficiently to those in need.
Je tiens toutefois à souligner que la Commission considère toujours sa présence dans la région - avec ses ressources et son personnel - comme prioritaire pour pouvoir fournir une assistance où et lorsque nécessaire.
I would like to stress, however, that the Commission still considers it a priority to be present in the region itself with its resources and personnel in order to be able to provide assistance when and where it is needed.
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) affirme qu'il aura besoin de 160 millions de dollars US pour pouvoir fournir de l'eau, des médicaments, des denrées alimentaires et des transports pendant 3 mois.
The United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) says it needs USD 160 million over three months for water, medicines, food and transport.
À moyen et long termes, les entreprises devraient se demander, dans leur propre intérêt, si les délocalisations en dehors de l'Europe sont le bon moyen pour pouvoir fournir à une certaine distance géographique du marché européen.
In the medium and long term, companies should in their own interest consider whether relocation outside Europe is an appropriate way of being able to supply the European market from a certain geographical distance.
Je vais à présent transmettre à Mme Siimes la question posée par certains députés : peut-elle être présente à 21 heures pour pouvoir fournir des informations et assurer la plus grande transparence possible vis-à-vis du Parlement ?
I will now ask the question to Mrs Siimes which was put by some Members: whether she can attend at 9.00 p.m. to inform this Parliament and to guarantee it the greatest possible transparency.
Et j'espère, Monsieur le Commissaire, qu'il n'est pas trop tard pour apporter une consolation à ces travailleurs qui aujourd'hui ont perdu tout espoir, ni pour pouvoir fournir une réponse concrète et une solution alternative à ces situations.
I therefore hope, Commissioner, that we will still be able to provide encouragement for those workers who are today without hope and that we can provide a practical response and an alternative to these situations.
Le Parlement a été admis à courir une sorte de course parallèle au travail de la Commission, pour pouvoir fournir cette production, ou plus exactement pour avoir même la possibilité d'exprimer ses points de vue sur la façon dont il envisage ce développement.
Parliament has had to rush to keep up with the Commission in order to be able to produce it or be given any opportunity at all to get its viewpoints across concerning the form this development should take.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.