News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour pouvoir exploiter” in English
8 examplesCependant, deux conditions de base doivent être satisfaites pour pouvoir exploiter pleinement leur potentiel.
However, two basic conditions need to be satisfied if they are to realise their full potential.
Pour pouvoir exploiter pleinement ce potentiel à brève échéance, d'importantes réformes doivent être lancées.
For it to be possible to take full advantage of this potential in the short term, far-reaching reforms need to be set in motion today.
La commission des budgets estime que, dorénavant, il faudra consolider le lien entre la recherche et l'industrie pour pouvoir exploiter le potentiel des innovations et des idées nouvelles.
The Committee on Budgets thinks it is important in future to strengthen the link between research and industry in a better way so as to actually utilise the potential of new innovations and ideas in practice.
Dans le cadre de cette chasse, des investisseurs chinois entendent construire une autoroute à travers le parc national du Serengeti, pour pouvoir exploiter les ressources de l'Afrique centrale.
In this hunt, Chinese investors want to construct a highway through the Serengeti National Park to exploit the resources of Central Africa.
À titre d'exemple, les entreprises étaient prêtes à payer 50 milliards d'euros pour pouvoir exploiter l'Allemagne, tandis que la mise aux enchères a donné 38,5 milliards d'euros pour la Grande-Bretagne, comme chacun sait.
For Germany, for example, companies were willing to pay EUR 50 billion, and in the United Kingdom it is well known that the auction brought in EUR 38.5 billion.
L'égalité entre la participation féminine et masculine aux processus de décision ne relève pas uniquement de la justice sociale et de la démocratie ; c'est aussi une nécessité, pour pouvoir exploiter pleinement les expériences vécues par les femmes et leurs connaissances.
The call for women' s participation in decision making on an equal footing with men is not only a demand for social justice and democracy; it is also essential if women' s experience and knowledge are to be utilised to the full.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
