Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“pour pouvoir entrer” in English

17 examples
Ils savent que des changements supplémentaires sont nécessaires pour pouvoir entrer dans l'UE.
They know that further change is required for membership.
Nous attendons une proposition de directive pour pouvoir entrer dans la phase de concrétisation de ce débat.
We await a proposal for a directive, which will make it possible to move this debate on to a more concrete phase.
Il ne suffit pas que la Turquie reconnaisse Chypre, territoire européen occupé, pour pouvoir entrer dans l’Union.
It is not enough for Turkey to recognise Cyprus, an occupied European territory, in order to be able to join the Union.
Je voudrais souligner le fait que le chemin de fer aussi devra supporter ses propres coûts pour pouvoir entrer dans le système SIR.
I would like to emphasize that the railways must join in and bear their costs in order to be included in the CRS system.
Les conditions auxquelles il faut satisfaire pour pouvoir entrer dans l'Union sont claires et connues de tous, et pas toujours faciles à remplir.
The conditions governing entry to the EU are clear and well known, and not always easy to fulfil.
En outre, les critères applicables pour pouvoir entrer sur le marché posent problème, par exemple le seuil de 25 millions m3 pour les clients de l'industrie.
There is also a problem with the existing criteria for entering the market, such as the threshold of 25 million m3 for industrial clients.
De même, le règlement relatif à l'aide financière spéciale en faveur de la Turquie devrait être au plus tôt libéré du veto grec pour pouvoir entrer en vigueur.
The regulation on special financial aid for Turkey should also be released from the Greek veto as soon as possible and enter into force.
Pour beaucoup d'États membres, cela signifierait aussi que les ressortissants de plusieurs pays tiers auraient à demander un visa pour pouvoir entrer dans l'Union.
For a number of countries, it also means that some third-country nationals would have to apply for visas to enter the Union.
Nous ne disposons pas des mêmes instruments qu'avec les pays candidats, qui, pour pouvoir entrer dans le "club", doivent respecter un certain nombre de conditions et qui, s'ils ne le font pas, ne peuvent pas y entrer.
We do not have the same instruments as one has with candidate countries, where in order to enter the 'club' they have to comply with a certain number of conditions, and if they do not, then they cannot enter.
La disposition sur les visas adoptée par le Conseil des ministres en 1995 définit uniquement la liste des pays dont les citoyens doivent être munis d'un visa pour pouvoir entrer dans l'un des États membres de l'Union.
The Visa Regulation adopted by the Council of Ministers in 1995 only provides a list of countries, citizens of which require a visa in order to enter any of the countries of the European Union.
Je suis heureux que la Slovénie ait, aux yeux de la Commission européenne et de la Banque centrale européenne, réussi un test important, autrement dit, qu’elle ait rempli toutes les conditions pour pouvoir entrer dans la zone euro.
I am happy that in the eyes of the European Commission and the European Central Bank Slovenia has passed a challenging test, namely that it has met all the requirements for entry to the Eurozone.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, en vertu du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, la conclusion de cet accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse nécessite l'accord du Parlement européen pour pouvoir entrer en vigueur.
Member of the Commission. - Mr President, according to the Treaty on the Functioning of the European Union, the conclusion of this agreement between the European Union and the Swiss Confederation needs the consent of Parliament before the agreement can come into force.
Je me suis récemment entretenu avec le maire de Baltiisk, ville située à l'ouest de la région de Kaliningrad, et il y a là-bas un grand intérêt pour pouvoir entrer directement en contact avec la Commission à Bruxelles, et pour que tout ne passe pas par Moscou, car Moscou est loin.
I recently spoke with the Mayor of Pillau, which is in the Western part of the Kaliningrad region, where there is very great interest in the possibility of direct contact with the Commission in Brussels and a concern that not everything should be done via Moscow, which is a long way away.
Nous nous réjouissions qu' avec cette décision-cadre, l' Union européenne soutienne la convention sur la protection de l' environnement par le droit pénal approuvée au Conseil de l' Europe en 1998 et qui pour l' instant n' a pas été suffisamment ratifiée pour pouvoir entrer en vigueur.
We welcome the fact that, by means of this framework decision, the European Union is supporting the Convention on the Protection of the Environment through criminal law that was approved in the Council of Europe in 1998 and which has so far not been ratified by enough States to enter into force.
Expressions with “pour pouvoir entrer”
pour pouvoir entrer dans10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.