Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour pouvoir engager” in English

9 examples
Le mandat octroyé aux quelque quarante mille personnes qui dictent la loi est suffisant pour pouvoir engager un référendum.
Sufficient mandate has been given to the minimum of 40 000 people who are required by law to initiate a referendum.
Ensuite, nous pouvons aussi obtenir l'avis du Conseil pour pouvoir engager des discussions et des négociations appropriées, avant de parvenir à une décision.
Then we can also have the views of the Council so that we can enter into proper discussions and negotiations and finally have a decision.
Ensemble, à côté des bases institutionnelles, nous pouvons et nous devons jeter également les bases politiques et financières nécessaires pour pouvoir engager cette nouvelle phase.
Together, we can and must lay the political and financial foundations to complement the institutional basis and open this new chapter.
Il suffit qu'elles soient reconnues comme telles pour pouvoir engager des actions pour violation de directives de droits substantifs de consommateurs établis dans n'importe quel pays.
It sets out that as long as these organizations are recognized as such in a country, they can bring an action against the infringement of the directives on substantive rights of consumers in any country.
C'est pourquoi l'élargissement doit devenir un succès, mais il ne peut être un succès que si nous nous y préparons, si nous procédons à une réforme de nos institutions pour pouvoir engager l'élargissement.
That is why enlargement must be a success but it can only be a success if we prepare for it and carry out the reform of our institutions so that we can undertake enlargement.
Ils n'ont pas été créés pour pouvoir engager le plus grand nombre possible de chauffeurs mais bien pour pouvoir mettre en place une offre attrayante visant à garantir la mobilité de tous dans les zones rurales et les zones de concentration urbaine.
It was not created in order to employ as many bus drivers as possible; on the contrary, it was created so that attractive facilities can be offered in rural and more densely populated areas to ensure the mobility of all.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.