Il travaillait jour et nuit pour pouvoir devenir riche.
He worked day and night so that he might become rich.
La condition pour pouvoir devenir membre de l'Union est au fond de remplir les critères de base, dits critères de Copenhague.
The requirement for becoming an EU Member State is that of complying with the basic Copenhagen criteria.
Je crois que cet organisme a besoin d'une profonde réorganisation pour pouvoir devenir un organe véritablement démocratique, responsable et transparent.
I believe this organisation needs comprehensive reorganisation into a properly democratic, accountable and transparent body.
Pour être tout à fait claire, je vous rappelle que nous demandons aux pays candidats d'adapter non seulement leurs lois, mais aussi leurs Constitutions pour pouvoir devenir membres de l'Union.
In order to demonstrate this, I remind you that we ask candidate countries to adapt not only their laws but also their constitutions in order to be admitted as members of the European Union.
Le rapport décrit bien le long chemin que la Turquie a devant elle avant de satisfaire aux critères politiques, démocratiques et économiques qui lui sont imposés pour pouvoir devenir membre de l'UE.
The report provides an insight into the long way that Turkey still has to go to meet the political, democratic and economic requirements for membership of the European Union.