Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour pouvoir déterminer” in English

9 examples
Pour pouvoir déterminer ces choix, il faut satisfaire à toute une série de conditions.
For these choices to be identified, a number of conditions have to be met.
Ceux-ci sont pourtant indispensables pour pouvoir déterminer le montant du financement.
Such work is essential, however, in order to be able to make statements as regards the amount of financing required.
Il faut en tout cas d' abord fixer les mesures pour pouvoir déterminer le financement nécessaire.
In all events, we need to start by deciding on the measures and then calculate how much money is needed.
Nous voulons une formule visant à augmenter les taxes qui soit plus prévisible pour pouvoir déterminer l'évolution des niveaux de taxation.
We want a more predictable base-deepening formula for determining the evolution of tax rates.
Nous devons reconnaître les sacrifices que les citoyens ukrainiens ont consentis pour vivre dans la liberté et pour pouvoir déterminer leur propre avenir.
We must recognise the sacrifice that Ukraine's citizens made in order to live in freedom and be able to decide on their own future.
Comme cela a déjà été mentionné, nous avons déjà démontré la consommation de CO2 ou demandé à ce qu'elle soit démontrée, pour pouvoir déterminer par comparaison ce à quoi nous voulons parvenir et la contribution que le consommateur peut apporter.
As has already been addressed, we have also proved the CO2 consumption or demanded that it be proved - as well - in order to establish by comparison what we want to achieve and what the consumer can contribute.
Les données statistiques doivent être fournies par la Commission ou Eurostat pour pouvoir déterminer la participation des États membres au capital de la BCE - à l'heure actuelle, elle correspond à 50 % de la part que prend un État membre à la population et au PIB de l'UE.
The statistical data must be provided by the Commission, or by Eurostat, so that the capital shares held by the Member States in the ECB - respectively 50 % of each Member State's proportion of the total population and GDP of the EU - can be determined.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.