Nous les interromprons vers 12 h 15 pour pouvoir débattre du rapport de Mme Lindeperg.
We shall interrupt them at about 12.15 pm to enable us to debate Mrs Lindeperg's report.
Nous disposerons ce faisant d'une bonne base de discussion pour pouvoir débattre avec le Conseil des recettes de l'Union européenne.
And it will provide us with a good basis for discussion, for a debate with the Council on EU revenue.
Rappelez-vous que lors de notre première session, nous avions modifié notre ordre du jour à la dernière minute, pour pouvoir débattre et voter sur le terrible accident qui s'est produit à l'usine AZF de Toulouse.
As you will recall, at our first October session, we made a last minute change to the agenda in order to debate and vote on the dreadful accident that occurred at the AZF factory in Toulouse.