News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour pouvoir créer” in English
16 examplesC'est l'armature économique nécessaire pour pouvoir créer des emplois dans l'Europe de demain.
It is the economic framework essential for the creation of jobs in tomorrow's Europe.
Nous avons besoin d'une réglementation uniforme dans cette matière pour pouvoir créer un marché intérieur efficace.
We need standardised regulation in this area in order to make the internal market efficient.
Pour pouvoir créer cette sorte d'intermédiaire, l'indépendance de l'UCLAF vis-à-vis de la Commission serait souhaitable.
To improve this kind of interface, we should be striving to make UCLAF independent of the Commission.
C'est un pas dans la bonne direction pour pouvoir créer les structures administratives appropriées au sein de la Commission.
That is a step in the right direction if the appropriate administrative structures are to be established within the Commission.
Les cours d'eau, les océans et l'air sont notre propriété commune, et nous devons donc recourir à la communauté pour pouvoir créer des règles identiques.
The waterways, the sea and the air are ours in common and we have to work with the Community to be able to create uniform regulations.
En outre, le Parlement a décidé qu'il fallait libérer des capacités de recherche dans toutes les régions d'Europe pour pouvoir créer un véritable espace européen de la recherche.
In addition, the European Parliament decided that research capacity in all the regions of Europe must be released if a genuine European research area is to be created.
Pour pouvoir créer un "forum des citoyens" - un endroit où toutes les contributions au débat seront regroupées et accessibles -, le site Web Future of Europe a été ouvert à la même date.
In order to be able to create a 'citizens' forum' - a place where all the elements of the debate can be collected and made available - the website 'Future of Europe' was opened on the same day.
Et enfin, nous pensons qu'il faudrait compter beaucoup plus sur les travailleurs, sur les syndicats, dans les entreprises et en-dehors d'elles, pour pouvoir créer ce climat d'innovation technologique.
Finally, we believe that we need to rely much more on the workers and the unions, both within companies and outside them, to be able to create this climate of technological innovation.
Et l'expérience acquise selon laquelle le développement économique ne peut à lui seul réduire le chômage étaie le fait qu'on a besoin d'une croissance d'au moins 3 % du PNB pour pouvoir créer des emplois supplémentaires.
After all, the knowledge that economic development alone does not help to combat unemployment substantiates the fact than an increase of at least 3% in gross domestic product is needed to create any additional jobs at all.
De plus, il faut encore réfléchir au fait que la destitution de M. Poplasen de ses fonctions de président de la Republika Srbska n'a pas encore non plus réalisé le nettoyage qui était devenu absolument nécessaire pour pouvoir créer une collaboration quelle qu'elle soit.
We should also consider that even the dismissal of Mr Poplasen from his post as President of Republika Srpska has yet again shown that the clean-up operation so vitally necessary if there is to be cooperation has not yet taken place in Republika Srpska.
En juin de cette année, j'ai adressé aux commissaires Oettinger, Kallas et Georgieva une suggestion écrite d'étendre les pouvoirs de l'AESM pour pouvoir créer des mécanismes de supervision de la sûreté des plateformes pétrolières européennes et prévenir les catastrophes environnementales.
In June of this year, I submitted a written suggestion to Commissioners Oettinger, Kallas and Georgieva to expand EMSA's powers to create mechanisms for supervising safety on European oil platforms and preventing environmental disasters.
Il est temps d'accorder la priorité aux femmes et à leurs droits, à l'égalité, à la cohésion économique et sociale, pour pouvoir créer une société meilleure, respecter réellement les droits de l'homme et consolider les progrès que les femmes ont contribué à accomplir pour notre civilisation.
It is time to prioritise women and their rights, equality, and economic and social cohesion, so that we can have a better society and so that we can truly respect human rights and consolidate the progress that women have helped to build for our civilisation.
Et, lorsqu'on s'entretient avec des entrepreneurs dans nombre de ces pays, ceux-ci nous demandent un accès aux biens et aux services dont nous disposons actuellement au Nord et en Occident, pour pouvoir créer à leur tour de la richesse et des emplois et, à long terme, ne plus dépendre des aides.
And, when you speak to entrepreneurs in many of these countries, they say: please give us the access to goods and services that you currently enjoy in the North or the West so we can then create wealth, we can create jobs and we will no longer be dependent on aid in the long term.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
