La transparence est essentielle à nos yeux pour pouvoir contrôler ce qui se passe.
Transparency is very important for us to monitor what is happening there.
Pour ce faire, nous avons aussi besoin de lignes directrices et d'indicateurs pour pouvoir contrôler cette intégration.
So we need guidelines and indicators so that we can check that it is being done.
Il est regrettable qu'il soit nécessaire de mettre sur pied une telle organisation pour pouvoir contrôler la santé des bovins au sein de l'Union européenne.
It is deplorable that such a large organisation has to be established in order to control the health of cattle within the European Union.
Nous devons nous assurer que les médicaments et vaccins indispensables seront disponibles là où ils seront nécessaires en premier lieu, pour pouvoir contrôler toute pandémie.
We have to guarantee that the necessary drugs and vaccines will be where they are needed first, in order to control any pandemic.
Il n’y a tout simplement pas suffisamment de troupes de l’Union africaine pour pouvoir contrôler l’intensification de la violence, en particulier près de la frontière avec le Tchad et dans le corridor entre Tawila et Graida.
There are simply not enough African Union troops to be able to control the high level of violence that is taking place, particularly near the Chad border and in the corridor between Tawila and Graida.