Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“pour pouvoir conclure” in English

10 examples
Je rappellerai à ce propos l’importance de l’avis du Parlement pour pouvoir conclure cet accord entre la Communauté européenne et l’ASE.
In this connection, I would like to point out the importance of Parliament’s opinion for concluding this agreement between the European Community and the ESA.
Parallèlement, il indique clairement les domaines dans lesquels la Croatie doit encore travailler pour pouvoir conclure le processus d'adhésion.
At the same time, it clearly indicates the areas where Croatia still has work to do in order to be able to complete the accession process.
Un jour, peut-être lorsque je ne serai plus commissaire, je pourrai vous raconter les obstacles et les pressions de toutes sortes que nous avons dû esquiver pour pouvoir conclure cet accord.
Maybe some day, when I am no longer a Commissioner, I will be able to tell you about all the obstacles and pressures we had to avoid in order to conclude this agreement.
Ce rapport met en exergue les progrès accomplis par la Croatie en vue de respecter les critères d'adhésion, tout en ne cachant pas les efforts qui restent nécessaires pour pouvoir conclure ces négociations.
The report highlights the progress achieved by Croatia in meeting the criteria for accession but, at the same time, recognises the efforts that are still necessary for concluding the negotiations.
Pour pouvoir conclure le processus de négociations entamé en 2005, la Turquie doit respecter tous les critères de Copenhague et respecter à tous points de vue la capacité d'intégration de l'Union européenne.
As a prerequisite for completing the negotiation process begun with Turkey in 2005, Turkey must fulfil all the Copenhagen criteria, and it must comply in all respects with EU integration capacity.
Nous devons avoir des normes communes, non seulement pour pouvoir effecteur les poursuites pénales à l'intérieur de l'Union européenne mais aussi pour pouvoir conclure les nécessaires accords internationaux.
For that reason, we need to establish common standards, not only because of law enforcement within the European Union, but also because of the need for international agreements.
D'une part, je crains qu'il ne devienne encore plus difficile de trouver des dirigeants modérés en Palestine qui bénéficient d'un soutien politique suffisant pour pouvoir conclure des accords avec Israël, ce qui n'est pas une tâche aisée.
On the one hand, I am concerned that it will become ever harder to find moderate leaders in Palestine with enough political support to be able to conclude agreements with Israel, which is no easy task.
La République de Croatie a fait des efforts appréciables pour se conformer aux normes imposées, notamment dans la lutte contre le crime organisé grâce à de nouvelles mesures contre la mafia. Mais le pays doit encore faire des efforts supplémentaires pour pouvoir conclure les négociations en 2010.
The Republic of Croatia has made appreciable efforts to come up to the required standards, particularly in combating organised crime through new anti-mafia measures, but it needs to make further efforts, particularly in the judicial field, before the 2010 negotiations can conclude.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.