Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“pour pouvoir assumer” in English

8 examples
Nous devons intervenir à deux niveaux et avoir les épaules solides pour pouvoir assumer nos responsabilités.
We must take action at two levels, and we will need broad shoulders to bear our responsibilities.
Le Parlement doit assurer les préparatifs nécessaires pour pouvoir assumer ces responsabilités le plus tôt possible, sans retarder le processus législatif.
Parliament needs to make the relevant preparations to be able to fulfil these responsibilities as quickly as possible, without causing any delay in the legislative process.
Il nous faut rapidement mettre au point les lignes directrices auxquelles il conviendra de se conformer pour pouvoir assumer ce que nous considérons comme une bonne stratégie dans ce domaine.
We should therefore decide quickly on a European set of principles, so that we can defend what we consider to be an effective strategy in that area.
La commission du contrôle budgétaire tient particulièrement à ce que les collaborateurs des délégations soient suffisamment formés pour pouvoir assumer les tâches qui leur incombent désormais.
The Committee on Budgetary Control lays particular emphasis on the need for members of delegations to be adequately trained to perform the management tasks they are now required to undertake.
Enfin, le traité de Lisbonne a confié à l'Union européenne de nouvelles responsabilités, et nous devons être prêts à consacrer les sommes nécessaires pour pouvoir assumer ces nouvelles responsabilités.
Finally, with the Lisbon Treaty the EU has new responsibilities, and we should be prepared to put money into those new responsibilities.
Si les organes directeurs deviennent trop imposants pour pouvoir assumer leurs responsabilités dans la pratique, les agences courent le risque de devenir des fiefs privés - nous en avons vu un exemple avec Eurostat.
If boards become too big to assume their responsibilities in practice, agencies become vulnerable to become private fiefdoms an example of which we have seen in Eurostat.
Il semble assez clair que les États membres ont besoin d'une aide plus importante pour pouvoir assumer cette responsabilité, et c'est la Communauté qui a la responsabilité suprême de l'application satisfaisante de la législation.
There is a lot to indicate that the Member States need rather more help in fulfilling this responsibility, and it is, in the last analysis, the Community which has overall responsibility for satisfactory implementation of the legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.