Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“pour pouvoir appliquer” in English

16 examples
C'est nécessaire pour pouvoir appliquer cette politique de manière efficace.
This is necessary to be able to pursue the policy effectively.
Mais, même avec ce transfert, je peux vous assurer que nous avons le budget nécessaire pour pouvoir appliquer les mesures dont on a besoin.
Even with this transfer, however, I can assure you that we have the budget we need to be able to apply the requisite measures.
Face à la crise économique actuelle, une bonne gestion financière est essentielle pour pouvoir appliquer les principes d'économie, d'efficacité et d'efficience.
Faced with the continuing economic crisis, it is very important to ensure good financial management in order to implement the principles of economy, efficiency and effectiveness.
Je dirai pour terminer que les éleveurs auront besoin d'aides financières pour pouvoir appliquer les programmes en question et j'espère que cet aspect sera pris en considération.
One final point, the farmers will need finance to make sure they can implement the schemes and I hope that some thought is being given to that.
D'autre part, dans ce cadre, de même que dans la «communautarisation» de Schengen, les institutions doivent rapidement progresser pour pouvoir appliquer les décisions d'Amsterdam.
Furthermore, the institutions must progress quickly in this sphere, just as with Schengen's "communitarization' , to be able to apply the Amsterdam decisions.
Pour pouvoir appliquer l'internalisation des coûts externes, la Commission propose d'introduire un système électronique européen de tarification routière, un système de road-pricing .
In order to be able to internalize the external costs, the Commission is proposing the introduction of an electronic road pricing system.
À cet égard, je crois que notre législation n'est pas adaptée pour pouvoir appliquer le principe de responsabilité de ces organismes régionaux afin qu'ils puissent gérer les fonds de cohésion et les fonds structurels.
I do not think we have the right legislation for applying this principle of competence to the regional bodies, in order to allow them to manage the cohesion funds and the structural funds.
Il serait donc nécessaire, pour pouvoir appliquer ce contrôle démocratique qui fait défaut depuis longtemps, de créer une directive-cadre générale et transectorielle qui comprenne les principes directeurs de cette transition.
What is necessary for this overdue democratic control will be a general transsectoral framework directive for the guiding regulating principles of this transition.
Pour pouvoir appliquer le statut des députés, il ne suffit pas de dégager un accord sur les règles entre le Parlement et le Conseil, mais il faut aussi que l'autorité budgétaire débloque les ressources financières nécessaires.
If the Statute for Members is to be implemented, an agreement as to the rules applicable between Parliament and the Council is not enough. What is also required, of course, is for the budgetary authority to make the necessary financial resources available.
Pour pouvoir appliquer ces nouvelles règles de manière efficace, il est et continuera d'être conseillé tant aux parlements nationaux qu'au Parlement européen de participer de plus près à l'ensemble du processus et à un stade plus précoce.
In order to enforce these new rules effectively, however, it is and it will continue to be advisable for both the national parliaments and the European Parliament to be involved in the whole process more closely and at an earlier point in time.
Un dossier aussi important nécessite un consensus global, et nous devons avoir pour point de départ une approche graduelle, car je crois qu'une politique systémique est incontournable pour pouvoir appliquer les différentes énergies renouvelables dans tout le système.
There has to be general consensus on such an important endeavour and our starting point has to be a gradual approach, because I believe that a systemic policy is needed if we are to apply the various renewable energies to the system as a whole.
En outre, s'agissant des compétences de base, sept groupes de travail sont en train, en collaboration avec les États membres, de se mettre d'accord sur des critères communs qui sont nécessaires pour pouvoir appliquer correctement les "benchmarks" et évaluer les mesures qui ont été prises.
Furthermore, with regard to basic skills, seven working groups are in the process, in collaboration with the Member States, of reaching agreement on the common criteria necessary to apply the benchmarks correctly and to evaluate the measures that have been adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.