Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour pouvoir adopter” in English

6 examples
En vertu de l'article 218, paragraphe 6, point a), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Conseil doit obtenir l'approbation du Parlement européen pour pouvoir adopter l'accord.
Under Article 218(6)(a) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Council must secure the consent of the European Parliament in order to adopt the agreement.
Nous sommes favorables à une révision du système des ressources propres de l'UE et à l'examen d'une taxe sur les transactions financières, mais estimons avoir à présent trop peu d'informations pour pouvoir adopter une position arrêtée sur cette question.
We are in favour of a review of the EU's own resources system and an examination of a tax on financial transactions, but believe that we currently have too little information to be able to take a detailed position on this matter.
Je pense qu'il faut clarifier les procédures interinstitutionnelles pour pouvoir adopter des mesures d'AMF adaptées à toutes les contraintes temporelles, afin que nous ne nous trouvions plus jamais dans une situation où le Parlement doit s'écarter de la procédure normale.
I believe that the interinstitutional procedures require clarification in order to adopt MFA measures adapted to any time constraints so that, in the future, we are never in a situation again where Parliament has to make exceptions to the normal procedure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.