Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“pour pouvoir accomplir” in English

9 examples
Je vous remercie d'être revenus cet après-midi pour pouvoir accomplir votre devoir devant le Parlement européen.
I should like to thank you for coming back this afternoon to fulfil your duty to the House.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (NL) Il a fallu près d'un an à EULEX pour pouvoir accomplir sa mission originale.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) It took EULEX nearly a year before it was able to carry out its original mandate.
La délégation de la Commission doit disposer d' un équipement suffisant pour pouvoir accomplir cette tâche de manière indépendante et professionnelle.
The Commission delegation must be sufficiently equipped to be able to do this independently and to a professional standard.
Actuellement, nous prévoyons qu’un engagement financier envers l’Irak sera encore nécessaire en 2005; nous devrons donc à nouveau recourir à l’instrument de flexibilité pour pouvoir accomplir les tâches que l’Union européenne a entreprises.
We are at present reckoning on a financial commitment to Iraq still being needed in 2005, so we will again have to have recourse to the flexibility instrument if we are to be able to perform the tasks that the European Union has taken on.
Cette proposition n'a pas été retenue à Nice ; la Commission prendra évidemment en considération cette décision du Conseil, elle a déjà procédé au renforcement des méthodes et des moyens nécessaires à l'Olaf pour pouvoir accomplir ses fonctions.
This proposal was not accepted in Nice and the Commission will certainly take this decision by the Council into account, having already moved ahead with improving the arrangements and means necessary for OLAF to be able to fulfil its duties.
La procédure au cas par cas et du vote à la majorité montrent qu'il ne peut s'agir d'une solution, mais que ce problème doit faire l'objet d'une décision politique pour pouvoir accomplir les progrès indispensables et s'assurer qu'il est possible de gérer l'Union européenne.
The case-by-case procedure and majority decision process show that this cannot be a solution - that matters must be decided politically, in order to achieve the necessary advances and ensure the European Union's ability to act.
Pour pouvoir accomplir un pas décisif en avant, l'Ukraine doit offrir un environnement plus favorable aux investissements étrangers directs. Or, son incapacité à mener une véritable réforme économique ne le lui permet pas, comme le confirment de récentes déclarations des Américains.
For Ukraine to make a decisive step forward it has to offer a more inviting environment to foreign direct investment, and failure to get to grips with economic reform is undermining that process, as we have seen from recent statements by the Americans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.