Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“pour pouvoir accéder” in English

13 examples
L'enregistrement des lobbyistes devrait devenir obligatoire pour pouvoir accéder aux institutions de l'Union européenne.
It should become compulsory for lobbyists to register in order to gain access to the institutions of the European Union.
Le Monténégro a encore du chemin à parcourir pour pouvoir accéder à l'UE, mais les obstacles restants sont peu à peu démantelés.
Montenegro still has a long way to go to attain membership of the EU, but remaining obstacles are being dismantled bit by bit.
À l’heure actuelle, dix heures de travail par semaine suffisent pour pouvoir accéder au système de sécurité sociale du nouveau pays.
At the present time, it is sufficient for people to be employed for ten hours a week in order to gain access to their new country’s welfare system.
Dans ce contexte, il faut stipuler que les groupes d'intérêts, pour pouvoir accéder au Parlement, s'engagent à ne fournir aucun cadeau aux parlementaires.
It should be established here that in order to obtain access to Parliament lobbyists must undertake not to offer gifts.
J'affirme que l'emploi constitue le premier pas à franchir dans cette voie, à la fois le premier et le problème central à résoudre pour pouvoir accéder aux autres.
As I said, employment is the first step here, the first central issue that we must resolve before we can move on to any others.
La neutralité et l'impartialité sont cruciales pour pouvoir accéder aux populations et constituent une condition sine qua non pour la sécurité du personnel humanitaire.
Neutrality and impartiality are crucial for having access to populations and a condition sine qua non for the security of relief workers.
Les textes de compromis reconnaissent également la liberté dont doivent jouir les prestataires de services pour pouvoir accéder aux marchés d’autres États membres et y exercer leurs activités.
The compromise texts also recognise the freedom that service providers should have to access markets in other Member States and to exercise their activities there.
Je lui ai dit que, vu la situation au niveau de la sécurité, il était préférable de ne pas quitter ses bagages et que, de plus, il fallait être invité par un parlementaire pour pouvoir accéder au bar des parlementaires.
I told him that, in view of the security situation, it was advisable to stay with one's baggage and that, in addition, to be in the Members' Bar you had to be invited by a Member.
En outre, pour pouvoir accéder aux victimes et revendiquer une certaine liberté d'expression, il est de première importance de n'apparaître ni partie prenante dans ces conflits, ni dépendant de la politique de la nation d'origine de l'organisation.
Moreover, in order to reach victims and demand a certain freedom of expression, it is crucial not to appear to be involved in these conflicts or dependent on the policies of the organisations' countries of origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.