News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour pouvoir évaluer” in English
18 examples- (LT) Dix ans suffisent pour pouvoir évaluer les bénéfices - ou l'absence de bénéfices - de l'Union économique et monétaire.
- (LT) Ten years is long enough to be able to assess the benefits - or lack thereof - of the Economic and Monetary Union.
Une telle étude est nécessaire pour pouvoir évaluer la crédibilité et le degré de liquidité de ce futur marché des valeurs paneuropéen.
How many of those firms are actually planning to come over to the EASDAQ?
Il est indispensable de disposer d'informations pour pouvoir évaluer, à tout instant, le chemin déjà parcouru et celui qu'il reste à parcourir.
It is vital that information be made available so that we can assess progress to date and determine what still has to be done at any given moment.
Il faut évidemment nous laisser un certain temps pour pouvoir évaluer les mesures d’application et, éventuellement, les renforcer ou les corriger.
You must, of course, give us some time to assess the implementation measures and, perhaps, to strengthen or correct them.
Si la proposition tient compte des sociétés holding, c'est pour pouvoir évaluer de manière appropriée la solvabilité des entreprises d'assurances.
If the proposal takes holding companies into account it is in order to be able to evaluate accurately the solvency of insurance companies..
Enfin nous trouvons que le consommateur doit obtenir pendant les négociations toutes les informations utiles pour pouvoir évaluer l'offre à sa juste valeur.
And lastly, we believe that the consumer should be provided, at the time of the negotiation, with all the information he needs to evaluate the offer.
Et pour pouvoir évaluer le niveau atteint par les États membres en matière de droit, il faut établir des critères et créer des mesures d'évaluation efficaces.
To be able to measure how far along this road the Member States have come, criteria must be established and efficient methods of measurement created.
Trois phrases placées au début du rapport ne suffisent pas, il faut un véritable chapitre propre pour pouvoir évaluer séparément cette politique communautaire.
The three sentences at the beginning are not enough, we asked for a specific chapter, so that we could monitor this area of EU policy separately and effectively.
Pour pouvoir évaluer les pertes avec précision, il faut attendre que les eaux se soient retirées complètement, ce qui ne dépend absolument pas des institutions ni des autorités nationales.
In order to evaluate the losses properly, the water needs to be drained off completely. This does not depend in any circumstances on national institutions and authorities.
Pour pouvoir évaluer correctement la modification de la demande en aliments pour animaux, nous devons tout d'abord nous pencher sur l'évolution de la consommation et de la production de viande.
To be able to assess the changed demand for feedingstuffs we must first take a look at the development of meat consumption and meat production.
Si nous voulons atteindre des objectifs ambitieux, il est nécessaire d'adopter le plus rapidement possible des indicateurs concrets fondés sur des données scientifiques pour pouvoir évaluer les progrès réalisés en matière d'objectifs stratégiques.
In order to achieve ambitious goals, it is necessary, as quickly as possible, to adopt concrete indicators based on scientific data in order to measure progress towards the strategic targets.
La Commission, tout comme le Parlement, est convaincue qu'il est indispensable de connaître la situation en matière de protection des droits fondamentaux pour pouvoir évaluer la qualité de cette protection, qui doit rester une évaluation rigoureuse et efficace.
The Commission, like Parliament, is convinced that being well-informed about the state of protection of fundamental rights is crucial to our being able to assess the quality of this protection, and this assessment must always be rigorous and efficient.
À mes yeux, pour pouvoir évaluer la situation actuelle et présenter une recommandation politique sur la voie à suivre, il est important de se pencher à nouveau sur le contexte de ce litige, ainsi que sur le développement économique de ces deux géants de l'aviation.
In my view, in order to be able to evaluate the current situation and provide a policy recommendation on how we should go forward, it is worth reviewing the background to the dispute once again, together with the economic development of these two aviation giants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
