Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“pour pourvoir” in English

19 examples
Il se réunira deux fois par an. Il n'existe pas de budget particulier pour pourvoir à ses besoins.
It will meet twice a year and there is no particular budget to service the forum.
Les dépense peuvent être acceptées jusqu'à la fin de 2001, il reste donc un peu de temps pour pourvoir aux dépenses.
Expenditure can be accepted until the end of 2001 so there is some time left to cater for the expenditure.
Dans cinq à dix ans, il y aura à nouveau tout simplement trop peu d'hommes pour pourvoir les emplois vacants à différents niveaux.
In five to ten years, there will again simply be too few men to fill the vacancies at various levels.
Nous devons agir, mais nous devons également expliquer aux citoyens ce que l'Europe fait et peut faire pour pourvoir à leur sécurité.
We need to act, but we also need to explain what Europe is doing and can do to provide security for our citizens.
Soutenons les écoles et universités dans ces pays afin que leurs diplômés puissent travailler pour pourvoir aux besoins de leurs concitoyens.
Let us support schools and universities in these countries, so that their graduates can work to meet the needs of their fellow countrymen.
Nous vous demandons donc votre soutien pour que la Convention reçoive les possibilités de travail nécessaires pour pourvoir répondre à ces attentes.
We therefore ask you for the support that will give the Convention the working facilities it needs in order to be able to meet these requirements.
Vous devez comprendre que pour pourvoir travailler correctement, nous sommes parfois obligés de faire appel à des experts, et ce en toute confidentialité.
Please understand that in order to be able to do our job properly from time to time we have to call in experts in a confidential way.
Seuls 60 candidats se sont présentés pour pourvoir 500 sièges parlementaires et le dépôt des candidatures se clôture demain soir, c’est-à-dire ce jeudi soir.
Only 60 candidates have been nominated for 500 parliamentary seats, and the close of nominations is tomorrow evening, Thursday evening that is.
Nous avons soutenu l’opération dès le début et, cette année, nous avons voté tous les postes budgétaires nécessaires pour pourvoir cette agence en personnel rapidement.
We supported this endeavour right from the start and this year we voted in favour of all the items in the budget needed to staff this agency quickly.
Les nominations que nous avons réalisées pour pourvoir 25 postes importants à la Cour des comptes constituent-elles une avancée pour cette dernière ou pour l’Union européenne et, le cas échéant, quelles améliorations qualitatives est-on en droit d’attendre?
Does our making appointments to 25 important positions within the Court of Auditors represent progress for it or for the European Union, and, if so, what qualitative improvements are there going to be?
Où ce peuple puiserait-il des ressources humaines indépendantes pures, qui n’ont pas été les proches du dictateur, qui n’ont pas appartenu à la nomenklatura communiste ou qui n’ont pas fait partie de la pour pourvoir ces administrations, pour assurer l’indépendance dont nous avons besoin?
Where is this nation to find untainted, independent staff, who have not been close to the dictator, who have not belonged to the communist or been part of the to fill posts in these administrations and thus ensure that they are independent, which is what we require?
De plus, il est essentiel que la Commission européenne, en tant que membre de la commission intérimaire pour la reconstruction d'Haïti, et au regard de sa contribution financière, intervienne pour accélérer la mise en œuvre du mandat de cette dernière et pour pourvoir à son fonctionnement.
Furthermore, it is essential for the European Commission, as a member of the Interim Haiti Recovery Commission and, in view of its financial contribution, to intervene with a view to speeding up the implementation of the latter's mandate and to making provision for its operation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.