Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour poursuivre le travail” in English

7 examples
Nous devons suivre ces principes, au moins pour poursuivre le travail.
We must follow these principles at least in order to continue our work.
Monsieur le Président, je suis évidemment prêt à retourner au Parlement pour poursuivre le travail.
Mr President, obviously I am prepared to return to Parliament to elaborate further.
Dans tous les cas, nous pensons qu'il s'agit d'une bonne base pour poursuivre le travail qui nous attend l'année prochaine.
In any case, we think this is a good basis for continuing our work in the year to come.
Un soutien à un niveau politique élevé est nécessaire pour poursuivre le travail de transformation de la Commission en un service public de première classe.
There is a need for high profile support at a high political level for continuing the work of transforming the Commission into a first-class civil service.
Il doit non seulement fournir une base de référence pour la prise de décisions concernant cette question délicate, mais aussi servir de plateforme pour poursuivre le travail et les évaluations pendant trois ans.
As well as providing an authoritative basis for decision-making on such a sensitive issue, it must also serve as a platform for further work and evaluations in three years’ time.
L'ancien chef de la mission, l'ambassadeur Hans-Georg Wieck, et ceux qui l'ont remplacé à ce poste ont réalisé un travail louable, raison pour laquelle nous devons continuer à faire massivement pression pour poursuivre le travail dans cette direction.
The work done by the former Head of the Mission, Ambassador Hans-Georg Wieck, and by the subsequent heads, has been commendable, and we should therefore continue to exert considerable pressure so that work continues along those lines.
Sans plan d'action, toute stratégie visant l'amélioration de la situation des Roms européens est nulle et non avenue. C'est pourquoi j'espère qu'il y aura des individus pour poursuivre le travail entamé dans ce rapport, un travail qui devrait couvrir plusieurs législatures.
The strategy for improving the situation of European Roma demands an action plan, and therefore I hope there will be people willing to continue the work begun in this report, which presumably will spread over several parliamentary terms.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.