Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour poursuivre la mise” in English

6 examples
Je pense que nous pouvons à présent redoubler d'efforts pour poursuivre la mise en œuvre de toutes les initiatives maritimes futures.
I believe that we can now pursue the implementation of all future maritime initiatives with renewed vigour and confidence.
C'est pourquoi les recommandations suivantes ont été formulées pour poursuivre la mise en œuvre du Pacte, recommandations qui seront remises au Conseil sous la forme de rapports clés cette semaine.
That is why the following recommendations were formulated for further implementation of the pact, and the Council will receive them in the form of key reports this week.
Je pense enfin, Monsieur le Président, que les autorités bulgares devraient profiter de cette occasion pour poursuivre la mise en œuvre des réformes nécessaires et cela dans les plus brefs délais possibles.
Finally, I think, Mr President, that the Bulgarian authorities should take this opportunity to continue implementing the necessary reforms in the shortest time possible.
- Monsieur le Président, nos discussions interviennent au lendemain du Sommet de Tampere II. Lors de ce sommet, les États membres ont abordé des questions fondamentales pour poursuivre la mise en place d’un espace européen de liberté, de sécurité et de justice qui soit réel.
Mr President, our debate is taking place soon after the Tampere II ministerial meeting, at which the Member States tackled issues fundamental to implementing a genuine European area of freedom, security and justice.
Par ailleurs, le Conseil se félicite du fait que les ministres des Affaires étrangères turcs et grecs, lors de leur rencontre à Budapest, le 31 octobre dernier, se soient mis d'accord pour poursuivre la mise en place de mesures de confiance dans le cadre de l'OTAN et sur le plan bilatéral.
Moreover, the Council is gratified that, at their meeting in Budapest on 31 October, the Turkish and Greek Foreign Ministers agreed to adopt confidence building measures in the context of NATO, and to do so bilaterally.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.