Globalement, le rapport fournit une base convenable pour poursuivre la discussion avec la Commission européenne sur une série de sujets.
Overall, the report provides a good basis for further discussion with the European Commission on a number of topics.
Nous déclarons dans le rapport que nous présentons aujourd’hui au Parlement qu’il s’agit d’un bon point de départ pour poursuivre la discussion.
We say in the report before the House today that this is a good starting point for further debate.
Si l'ensemble de l'Assemblée est d'accord pour poursuivre la discussion, nous pourrions donner la parole à ces orateurs et en avoir ainsi terminé.
If there are no objections and the House wishes me to continue the debate so that we can take these speakers and conclude the matter, I could be persuaded to do so.
Pour l'instant, la Présidence slovène recherche très activement l'approche la plus efficace pour poursuivre la discussion au sujet des taux de taxe à la valeur ajoutée, qui ne sont pas uniformes.
At the moment, the Slovenian Presidency is searching very hard for the most effective approach to continuing the discussion about value added tax rates, which are not uniform.