Pour poursuivre cet objectif fondamental, le soutien du Parlement sera absolument vital.
Parliamentary support in pursuing that essential course for change will be absolutely vital.
Je suis sûre que l'on peut faire davantage au niveau communautaire pour poursuivre cet objectif.
I am convinced that more could be done at Community level to achieve this.
Qui pis est, je crois qu’il utilise également des moyens inappropriés pour poursuivre cet objectif.
To make matters worse, I believe it is also using the wrong means to pursue that goal.
La Commission salue également son soutien des articles 42 et 308 du Traité comme bases juridiques idéales pour poursuivre cet objectif.
The Commission also thanks him for his support for Articles 42 and 308 of the Treaty as suitable legal bases for this objective.
La Commission pourrait-elle indiquer les échéances et les moyens qu'elle compte se donner pour poursuivre cet objectif, en parfaite conformité avec l'article 33, paragraphe 1, point b), du traité ?
Can the Commission explain, in terms of timetables and procedures, how it intends to act on this objective, on the basis of full compliance with Article 33, paragraph 1(b) of the Treaty?