L'incertitude institutionnelle ne peut servir d'excuse pour postposer la formation de la nouvelle Commission.
Institutional uncertainty cannot be used as an excuse to delay the formation of the new Commission.
À cause de la complexité du thème, il y a eu des tentatives pour postposer le vote auquel nous allons procéder demain.
Because of the complexity of the subject, there have been attempts to postpone the vote which is going to take place tomorrow.
Ce dont nous ne sommes toutefois pas ravis, c'est que certains de nos collègues souhaitent utiliser cette notion de capacité d'absorption pour postposer indéfiniment l'adhésion de nouveaux pays.
However, what we are unhappy about is the fact that some of our fellow members seem to wish to use this notion of absorption capacity in order to postpone the accession of new countries indefinitely.
Il est inacceptable que les putschistes poursuivent clairement une stratégie de retards et d'excuses systématiques pour postposer le retour au pouvoir du président Zelaya qui a été élu constitutionnellement.
It is unacceptable that those who carried out the coup are clearly pursuing a strategy of systematic delays and excuses to postpone restoration of power to the constitutionally elected President Zelaya.